1 00:01:12,237 --> 00:01:14,669 -لە سەر چراکە بمێنەرەوە! -مانۆلۆ، ئێمە بیکۆنەکەمان لەدەستدا. 2 00:01:14,838 --> 00:01:16,736 خوایە گیان! خوایە گیان! 3 00:01:17,771 --> 00:01:19,862 -سەردێڕمان چییە؟ -نازانم. 4 00:01:20,038 --> 00:01:21,731 هەموو گەشتیاریمان لەدەستدا. 5 00:01:22,738 --> 00:01:24,795 -لووتەکە بۆ سەرەوە ڕابکێشە! -ناتوانم! 6 00:03:29,143 --> 00:03:31,268 وەرە حەوز داخراوە هەمووان. لە ئاوەکە دەرچوو. 7 00:03:31,444 --> 00:03:33,034 ئەو گێڕە هەڵبگرە و لێرە دەربکە. 8 00:03:33,210 --> 00:03:37,165 ئەم غەواسانە لە ئاوەکە دەربهێنە. با بڕۆین، با بڕۆین. وەرە، بگەڕێوە ئێرە. 9 00:03:37,343 --> 00:03:39,502 -زۆر کات دەبات. -سەیری هەنگاوەکەت بکە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 10 00:03:39,677 --> 00:03:42,336 -کەر و ئەژنۆ، ئەوە تەنها شتێکە. -ئێوە باشن؟ 11 00:03:42,510 --> 00:03:45,806 پشتێنەی کێشی ئەو کابرا قەڵەو لە کوێیە؟ ئەوە لە مووچەکەتەوە دێتە دەرەوە جارێد. 12 00:03:45,977 --> 00:03:47,567 ئایا بۆ ماوەی دوو چرکە بێدەنگ دەبیت؟ 13 00:03:47,744 --> 00:03:50,210 ئەگەر ئەو جۆرە لێوەم دەویست، من فلایەکەمم دەخستە خوارەوە. با بچین. 14 00:03:50,378 --> 00:03:53,242 ئەی پشتێنەی کێشم؟ ئەوانە ٦٠ دۆلارە بۆ هەر پۆپێک. 15 00:03:53,411 --> 00:03:55,400 تۆ دەتەوێت من ئەوە دەربهێنم لە مووچەکەت؟ 16 00:03:55,578 --> 00:03:58,135 پێت دەڵێم چی بۆب. من هێنامە ژوورەوە، تۆ دەریبهێنە. 17 00:04:05,278 --> 00:04:09,075 لێرە لە ئەتلانتیس، ئێمە... گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوونی دەریایی لە جیهاندا. 18 00:04:09,245 --> 00:04:12,268 نەهەنگەکانی پەرستار لەم شوێنە نیشتەجێبوونەدا گەشە دەکات تا 1 4 پێ... 19 00:04:12,446 --> 00:04:14,968 ...و بە شێوەیەکی جیاواز خۆراک بدەن لە زۆربەی نەهەنگەکانی تر. 20 00:04:15,145 --> 00:04:18,543 نێچیرەکانیان دەمژن بە یەک هەڵمژینی بەهێز... 21 00:04:18,712 --> 00:04:20,904 ...و قوتی دەدەن تا ڕادەیەکی زۆر تەواو. 22 00:04:22,112 --> 00:04:24,237 -ئێوە ئەوە دەبیستن؟ -بەڵێ. 23 00:04:24,412 --> 00:04:25,810 ئایا هەرگیز گازت گرتووە؟ 24 00:04:25,979 --> 00:04:29,467 بەڵێ، جینا لێرە کەمێک زۆر فریسکی وەرگرت لەگەڵم ڕۆژێک ساڵی ڕابردوو. 25 00:04:29,646 --> 00:04:33,772 بەڵام لە زۆربەی کاتەکاندا هێرشی نەهەنگەکان... تەنها حاڵەتێکی سادەی ناسنامەی هەڵە. 26 00:05:01,414 --> 00:05:03,073 هێی، بوون. 27 00:05:08,848 --> 00:05:10,336 باوکت لە چیدایە؟ 28 00:05:25,415 --> 00:05:27,778 -سڵاو. -سڵاو. 29 00:05:28,115 --> 00:05:30,513 -لەوێ بۆنێکی خۆشی هەیە. -چی؟ 30 00:05:30,881 --> 00:05:32,347 بۆنێکی خۆشی هەیە لەوێدا. 31 00:05:32,948 --> 00:05:35,744 بەڵێ، ئەوە مریشکی بەناوبانگی منە و نانی گەنمەشامی. 32 00:05:39,582 --> 00:05:40,878 چی؟ 33 00:05:41,049 --> 00:05:43,106 دوایین جار مریشکەکەت دروست کرد و نانی گەنمەشامی... 34 00:05:43,283 --> 00:05:44,680 ...هاوڕێ کچە پێشووەکەت لێرە بوو. 35 00:05:45,216 --> 00:05:47,909 پاشان، کاتەکانی پێش ئەوە، تۆ کەسێکی دووگیانت هێنایەوە ماڵەوە... 36 00:05:48,083 --> 00:05:50,208 ...سەگی سێ قاچ کە تووشی مێروولە بووە. 37 00:05:50,516 --> 00:05:53,607 دوایین جار کە زریانێک لێرەدا هات، وەک ئەو کۆتایە.... 38 00:05:53,783 --> 00:05:55,612 کام جاکسۆن-- کام جاکسۆنت لەبیرە؟ 39 00:05:55,783 --> 00:05:59,340 ئەو خاچە زێڕینەی دۆزیەوە، لەبیرت بێت، لە لای باکووری دوورگەکە؟ 40 00:05:59,516 --> 00:06:01,914 ئەو زریانەی کە لە ڕێگەیەوە هات ئەوەندە خۆڵ جووڵاند... 41 00:06:02,084 --> 00:06:04,073 ...کێ دەزانێت چەندە کەشتی نوقم بوو کە ئاشکرای کرد؟ 42 00:06:04,249 --> 00:06:07,011 کەواتە ئەمە کوێیە مریشکەکەت دێتە ژوورەوە؟ 43 00:06:07,184 --> 00:06:09,013 من دەڵێم دەبێ بم لە دەرەوە گەڕان. 44 00:06:09,184 --> 00:06:10,774 واز لە کارەکەت بهێنە؟ 45 00:06:10,950 --> 00:06:13,212 نەخێر، من لە کارەکەی دوورخرامەوە، بەڵام هەمووی بەشێکە لە پلانەکە. 46 00:06:13,384 --> 00:06:17,146 من تەنها ئەم شتە بەڕێوە دەبەم، بەلەمەکە شێوەی... 47 00:06:17,317 --> 00:06:20,841 ...Find ێکی گەورە بکە، و دەژین باقی ژیانمان لەسەر کاتژمێری خۆمان. 48 00:06:21,017 --> 00:06:23,813 -پێم وابوو پێشتر واین. -بەڵێ، بەڵام دەوڵەمەند دەبین. 49 00:06:25,684 --> 00:06:27,173 تۆ باشە؟ 50 00:06:29,451 --> 00:06:30,815 لێرەدا، با بزانم. 51 00:06:34,884 --> 00:06:36,407 من باشم. 52 00:06:36,585 --> 00:06:38,948 -هەنگوین.... -بەلەمێکی بۆگەن. 53 00:06:39,652 --> 00:06:42,947 دەزانی من لەسەر ئەمە دەژیام بەلەمێکی شکاو لەگەڵ تۆدا، ڕاستە؟ 54 00:06:44,485 --> 00:06:46,917 من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک شتی لەو جۆرە دەڵێیت. 55 00:06:59,785 --> 00:07:01,684 سڵاو. سڵاو. 56 00:07:03,219 --> 00:07:04,583 ئێوە باشن؟ 57 00:07:05,885 --> 00:07:07,181 بەڵێ. 58 00:07:07,352 --> 00:07:10,546 بەڵێ ئێمە باشین کاکە. تەنها پچڕانی چەند کونێک، دەزانی؟ 59 00:07:11,386 --> 00:07:14,012 -سی ڕۆبن زۆر جوان دەردەکەوێت. -بەڵێ، ئێمە تازە تەواومان کردووە. 60 00:07:14,187 --> 00:07:16,119 ئێمە بردمانە دەرەوە بۆ دەریا پێش ئەوەی زریانەکە لێی بدات. 61 00:07:16,287 --> 00:07:19,082 -لەو کاتەوە هەموو ڕۆژێک کار دەکەین. -بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 62 00:07:19,253 --> 00:07:21,116 ئەوان کەشتی تایتانیکیان دۆزیەوە. نەتبیستووە؟ 63 00:07:21,287 --> 00:07:22,912 ئای، مەبەستت ئەو کەسەیە لەگەڵ قاپەکان؟ 64 00:07:23,087 --> 00:07:26,315 نەخێر، من تەنها ڕاو دەکەم بۆ ئەو شتانەی کە دێن بە زێڕ و زیو. ئەوە دەزانیت. 65 00:07:26,487 --> 00:07:28,316 هێی، سام. 66 00:07:29,854 --> 00:07:31,547 لێرە. 67 00:07:34,153 --> 00:07:36,619 ئەم بەیانییە دۆزیمەتەوە کە ئێمە سایتێکمان دەفڕاند. 68 00:07:36,787 --> 00:07:39,185 ڕەنگە ئەم کابرایە بتوانێت بەردێک بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی ئەو شتە بخەیتە ناویەوە. 69 00:07:39,353 --> 00:07:42,683 هێی، بەلەمەکەت ببورە. دەتەوێت کابراکەم سەیرێکی بکات؟ 70 00:07:42,987 --> 00:07:45,112 پێم وایە باش دەردەکەوێت. کۆنتڕۆڵی کرد. 71 00:07:45,288 --> 00:07:47,413 باشە. باشە کەمترین شت کە دەتوانم بیکەم ئۆفەرە. 72 00:07:47,588 --> 00:07:49,780 وشە لەسەر ئاو ئایا تۆ بێ کار بوویت. 73 00:07:49,954 --> 00:07:51,943 هەمیشە دەتوانیت بگەڕێیتەوە و کار بۆ من. 74 00:07:52,121 --> 00:07:53,678 نەخێر ئێستا کاری خۆمم دەستکەوتووە. 75 00:07:54,221 --> 00:07:56,346 بەڵام ئەگەر دەتەوێت بە گرێبەستی لاوەکیم، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 76 00:07:56,521 --> 00:07:59,351 دەتوانین شتێک چارەسەر بکەین. وەک شتێکی پەنجا و پەنجا، دەزانی؟ 77 00:07:59,688 --> 00:08:03,121 تۆ تەنها بەلەمێکی ڕۆشتن نابەیتە دەرەوە و... سندوقێکی گەنجینەی بدۆزەرەوە پڕ لە زێڕ. 78 00:08:03,289 --> 00:08:06,278 نزیکەی 1 0 ساڵم پێچوو لە ڕشتن تا یەکەم جارم دۆزیەوە. 79 00:08:06,456 --> 00:08:08,683 هێی مەبەستم ئەوەیە کە دەیڵێم. 80 00:08:08,855 --> 00:08:11,253 پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ گەڕانەوە لەناو ئاوەکەدا، ئاگادارم بکەرەوە. 81 00:08:11,422 --> 00:08:13,411 -بیگوازە بۆ دەرەوە. -هەی، کوین. 82 00:08:13,589 --> 00:08:16,749 تۆ دەتەوێت بێیت کار بکەیت بۆ ڕاستەقینە کاپتن، تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە، باشە؟ 83 00:08:16,922 --> 00:08:20,184 ئێستا تۆ کاپتنیت؟ دەزانی، ئاوەکە دەچێتە دەرەوەی بەلەمەکە. 84 00:08:22,689 --> 00:08:24,621 ئێمە دەتبینین سام. 85 00:08:55,424 --> 00:08:58,083 دەزانی من ناتوانم کۆیلە بم بۆ بەیتس دیسانەوە. 86 00:08:58,424 --> 00:09:00,287 من ئەوە دەزانم. 87 00:09:00,857 --> 00:09:04,620 هیچ ڕێگەیەک نییە کە من بڕۆم کەرەکەم بشکێنە لەکاتێکدا ئەو دەوڵەمەند دەبێت. 88 00:09:04,791 --> 00:09:06,654 لەم نێوەندەدا خەریکی تەقاندنەوەی کونەکانە لە ناو بەردی ڕەشدا. 89 00:09:06,825 --> 00:09:09,655 -تەنها بەو شێوەیە نەشتەرگەری ناکەم. -دەزانم ئەزیزم. 90 00:09:09,825 --> 00:09:12,155 تەنها دەمەوێت دڵخۆش بیت، باشە؟ 91 00:09:12,324 --> 00:09:13,620 ئەوە دەزانیت. 92 00:09:13,791 --> 00:09:16,257 -بەڵێ؟ -بەڵێ. 93 00:09:48,226 --> 00:09:50,590 بەخێربێن بۆ باهاماس. خۆشحاڵییە کە ئێوە لێرەن. 94 00:09:50,760 --> 00:09:52,419 -سوپاس. -بەخێربێن بۆ بەهەشت. 95 00:09:52,593 --> 00:09:54,252 خۆشحاڵییە کە تۆ لێرە بیت کاکە. 96 00:09:54,426 --> 00:09:56,915 خۆشحاڵییە کە منیش لێرەم هەیە. سوپاس. 97 00:09:57,359 --> 00:09:58,518 بزنس یان چێژ؟ 98 00:09:59,626 --> 00:10:01,819 وەرە براکەم ڕای تۆ چییە؟ 99 00:10:03,827 --> 00:10:05,123 چێژ لە مانەوەت وەربگرە. 100 00:10:09,793 --> 00:10:11,589 بە هیچ شێوەیەک. 101 00:10:12,327 --> 00:10:13,952 ئەوە کاک ئۆ جی وانابێیە. 102 00:10:14,127 --> 00:10:16,355 چییە ئەی چەقۆکێش مشکێکی بچووکی کەنار دەریا؟ 103 00:10:16,527 --> 00:10:17,823 باشە. 104 00:10:18,894 --> 00:10:20,917 کەرەکەت فڕێ دەدەم لە ئێستادا. سەیرکردن. 105 00:10:21,928 --> 00:10:24,393 -بڕۆ بخەو، بخەوە. -باشە، باشە. 106 00:10:24,928 --> 00:10:26,417 باشە. 107 00:10:26,794 --> 00:10:28,726 تۆ خەرجت کردووە کاتێکی زۆر لە دادگا. 108 00:10:28,894 --> 00:10:31,156 چاوەڕوان بن، ڕابگرن، ڕابگرن. مەجوڵێن بۆ یەک چرکە. 109 00:10:32,128 --> 00:10:34,060 ئای، ئەوە بەڕاستی هەستێکی خۆشە. 110 00:10:34,528 --> 00:10:36,016 تۆ کەری نەخۆش. 111 00:10:36,195 --> 00:10:37,855 -چی هەیە؟ -باشە بە بینینی تۆ. 112 00:10:38,028 --> 00:10:40,551 -خۆشە تۆش ببینم براکەم. -نیویۆرک چۆن مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟ 113 00:10:40,728 --> 00:10:43,558 پارەم دەدات. زۆر کەسی خراپ پێویستیان بە بەرگریکردنە، من بەرگرییان لێدەکەم. 114 00:10:43,728 --> 00:10:46,990 -ئەوەیە کە من دەیکەم. -ئەوە هێشتا بیرکردنەوەیەکی ترسناکە. 115 00:10:47,162 --> 00:10:49,855 ئای خوایە گیان. ئایا دەتوانم چی-چییەک بەدەست بهێنم و لایەنێکی سوورکراوەی فەرەنسی؟ 116 00:10:50,029 --> 00:10:53,620 سەیری ئەو جەستەیە بکەن. گاڵتەجاڕییە. گەوادی پیرۆز. 117 00:10:53,795 --> 00:10:55,954 -چەند بیری منت کردووە؟ -ئۆه، هەموو خولەکێک. 118 00:10:56,129 --> 00:10:59,891 ئای خوایە گیان، ئەوەندەش توند و تۆڵە. لە هەموو شوێنێک بەو شێوەیە، تەنانەت. 119 00:11:00,062 --> 00:11:02,756 خۆشە کە تۆ ببینم سام. ئەگەر سەرەتا یەکترمان ناسیبا، تۆ و ل... 120 00:11:02,930 --> 00:11:04,987 ...شتەکان زۆر جیاواز دەبوون، دەزانی. 121 00:11:05,162 --> 00:11:06,924 ئاسان، پەنیری. 122 00:11:07,097 --> 00:11:09,995 هەرچۆنێک بێت. باشە، کەواتە دەبێت تۆ لیزا بیت؟ 123 00:11:10,796 --> 00:11:14,694 -لیزا کێیە؟ -بەڵێ، لیزا کێیە؟ 124 00:11:14,863 --> 00:11:17,591 ئاماندا. ئاماندا. 125 00:11:17,930 --> 00:11:20,226 -ئاماندا. -سڵاو، ئاماندا. من سامم. 126 00:11:20,397 --> 00:11:22,693 -بەخێربێن بۆ باهاماس. -سڵاو. خۆشحاڵم کە تۆم ناسی، سام. 127 00:11:22,864 --> 00:11:24,193 -من جارێدم. -ئاماندا. 128 00:11:24,363 --> 00:11:26,829 -ببورە لەو بارەیەوە. -با بچین. ئەم کوڕانە گاڵتەجاڕن. 129 00:11:29,098 --> 00:11:31,620 -تۆ وەها گەمژەی. -سەیڤێکی شایستە. چاکەتان کرد. 130 00:11:31,797 --> 00:11:33,093 نەخێر، ئەوە ترسناک بوو. 131 00:11:33,264 --> 00:11:34,661 من کاریبیم خۆشدەوێت. 132 00:11:34,831 --> 00:11:37,354 زۆر گەرمە بۆ لەبەرکردنی کراس، زۆر گەرمە بۆ ئەوەی پانتۆڵ لەبەر بکەیت... 133 00:11:37,530 --> 00:11:39,996 ...و ئێمە دوو خانمی گەنجی گەرمین. 134 00:11:40,164 --> 00:11:43,392 -تۆ نوقم دەکەیت؟ -بەڵێ، دەتوانم بەردەوام بم. 135 00:11:43,565 --> 00:11:46,053 کەواتە تا چەند دەزانیت ئەم یەکە بۆ؟ 136 00:11:46,498 --> 00:11:48,964 نازانم، نزیکەی 1 4 کاتژمێر ئێستا. 137 00:11:49,131 --> 00:11:50,859 دوێنێ شەو هەڵمگرت لە زە مێرسێر-- 138 00:11:51,032 --> 00:11:54,555 دوێنێ شەو تۆم هەڵگرت. لە ئێستاوە دەست بە درۆکردن مەکە. 139 00:11:55,298 --> 00:11:58,856 -کەواتە تۆ و برایس. -پێم وایە عاشقم. جددی. 140 00:11:59,798 --> 00:12:01,661 من جدی نیم. 141 00:12:03,599 --> 00:12:06,758 ئەو کابرایەی کە خاوەنی ئەم شوێنە بوو لێی درا لەگەڵ 44 تۆمەتی ڕاکێتی... 142 00:12:06,932 --> 00:12:09,421 ...و سپیکردنەوەی پارە. کۆمپانیاکەمان نوێنەرایەتی ئەوی دەکرد. 143 00:12:09,599 --> 00:12:12,190 -بەم شێوەیە پڕۆژە یاساکەی فلۆت کرد. -دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 144 00:12:12,365 --> 00:12:16,991 کێشەی بەلەم؟ کێشە نیە. بەلەم و سکی لەگەڵ خەستەخانەکەدا دێن. 145 00:12:17,365 --> 00:12:19,354 -بەلەمەکە بەدەست دەهێنین؟ -دەزانی باوکە چۆن دەیکات. 146 00:12:19,532 --> 00:12:21,123 -بەلەمەکە بەدەست دەهێنین؟ -بەلەمەکە بەدەست دەهێنین. 147 00:12:21,300 --> 00:12:23,822 بەلەمەکە بەدەست دەهێنین! بەلەمەکە بەدەست دەهێنین! 148 00:12:56,734 --> 00:12:59,291 -با بیبینین براکەم، وەرە. -ئەی خوایە گیان. 149 00:13:05,768 --> 00:13:07,427 لەوێ دەچێت. 150 00:13:10,068 --> 00:13:12,432 ئێستا چۆن حەزت لە منە؟ 151 00:13:14,135 --> 00:13:16,226 ئەوە ئەوەندە گەرم بوو. 152 00:14:05,571 --> 00:14:07,799 -ئەوە چەند نەخۆش بوو؟ -ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. 153 00:14:29,672 --> 00:14:31,604 -ئێمە لە کوێین؟ -ئەوە خاڵی نهێنی ئێمەیە. 154 00:14:31,772 --> 00:14:33,567 سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟ 155 00:14:54,506 --> 00:14:57,097 نەهەنگ، هاوڕێ. لە ئاوەکە دەربکەون. نەهەنگێک هەیە. 156 00:14:57,306 --> 00:14:58,670 وەرە. 157 00:14:59,073 --> 00:15:00,470 جارێد، دەربکە. نەهەنگێکە. 158 00:15:01,439 --> 00:15:03,962 وەرە مەلە بکە. مەلە بکە بۆ لای من، مەلە بکە بۆ لای من، جارێد، مەلە بکە بۆ لای من. 159 00:15:04,140 --> 00:15:06,197 دەرچوون، دەرچوون. وەرە، وەرە، دەربکە. 160 00:15:06,373 --> 00:15:09,600 بە چی پێدەکەنی؟ دەربچن. لە هەموو شوێنێک نەهەنگ هەیە، سەیرکە. 161 00:15:09,773 --> 00:15:11,467 ماسکەکەمم پێ بدە و فینەکانم خێرا ڕاستەقینە. 162 00:15:11,640 --> 00:15:14,969 تۆ-- نەخێر، پێویستت بە دەمامک نییە. نەهەنگێک هەیە. لە جاوس دەچێت. 163 00:15:15,173 --> 00:15:16,764 -دەرەوە. -بەڵێ، بەڵام کاتژمێرەکەم لەدەستدا. 164 00:15:16,940 --> 00:15:18,873 تۆ دۆڕاویت--؟ بۆ لەبەرکردنی کاتژمێر پێویستت بە قۆڵە. 165 00:15:19,040 --> 00:15:20,734 ئایا تۆ دەردەچیت لە ئاوەکە، گەمژە؟ 166 00:15:20,907 --> 00:15:23,532 -سام پێی بەخشیم بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم. -من گرنگی پێ نادەم. سام، وەربگرە-- 167 00:15:23,707 --> 00:15:25,798 -چی دەکەیت؟ -ئەوان تەنها کنجکۆڵن. 168 00:15:25,974 --> 00:15:28,633 کنجکاو لەوەی کە چی؟ سەبارەت بەوەی چی؟ تامی کەرەکەی چۆنە؟ 169 00:15:28,807 --> 00:15:31,705 هاوڕێ، دەربکە. سێری-- ئای خوایە گیان سەیری ئەوە بکە. ئەو نەهەنگە. 170 00:15:31,874 --> 00:15:34,897 -چاوەڕوان بە. ڕاگرتن. -سام، ئەو چی دەکات؟ 171 00:15:35,707 --> 00:15:37,298 هەر لەوێ، هەر لەوێ. 172 00:15:38,775 --> 00:15:40,070 تۆ فێنک؟ 173 00:15:41,007 --> 00:15:43,838 وا مەکە. وەرە وا مەکە. 174 00:15:44,108 --> 00:15:45,472 -ئەوە کۆمیدی نییە؟ -نەخێر. 175 00:16:52,444 --> 00:16:54,001 سەیرکردن. سەیرکە چیم دۆزیەوە. 176 00:16:54,845 --> 00:16:56,208 بە هیچ شێوەیەک. ئەوە بەردێکە، هەنگوین. 177 00:16:56,377 --> 00:16:58,935 سێ خولەک هەناسەگرتن و کابرا بەردێک دێتە پێشەوە. 178 00:16:59,112 --> 00:17:03,204 مەبەستم ئەوەیە ئەگەری ئەوە چییە؟ چاوەڕوان بن تا بە کوڕەکانی ئۆفیسەکە بڵێم. 179 00:17:03,378 --> 00:17:05,536 نەخێر ئەوە بەردی بالاستە کاکە. 180 00:17:05,711 --> 00:17:07,870 کەشتیەکان پێشتر دەیانگواستەوە لە ناو کەشتییەکەیاندا. 181 00:17:08,312 --> 00:17:11,301 واو، ڕاستە. باشە، سندوقێک کۆهیباسم دەستکەوت... 182 00:17:11,479 --> 00:17:15,536 ...و هەندێک ڕوم From back in the day لەسەر بەشی وشکانی زەوی. با.... 183 00:17:15,712 --> 00:17:17,337 با لەوێ مامەڵەی لەگەڵ بکەین، دەزانی؟ 184 00:17:17,512 --> 00:17:20,444 هەمیشە ئەم شتانە دەدۆزێتەوە. ئەوە کەشتییەکە کە هەمیشە نەماوە. 185 00:17:20,612 --> 00:17:23,669 یارمەتیم بدەن. با بگەڕێینەوە ژوورەوە ئاوەکە پێش ئەوەی خۆر ئاوا بێت. 186 00:17:23,846 --> 00:17:25,903 بەڕاستی؟ تۆ پێت وایە هەیە شتێک لەوێ خوارەوە؟ 187 00:17:26,079 --> 00:17:27,443 نازانم. شتەکانت بگرە. 188 00:17:27,612 --> 00:17:28,771 چاوەڕوان بە. شێتی؟ 189 00:17:28,946 --> 00:17:31,969 تۆ پێت وایە من دەگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ لەگەڵ ئەو شتانە؟ من لێت توڕەم. 190 00:17:32,146 --> 00:17:34,772 ئەوان شەڕانگێز نین. ئەوە نەهەنگی پڵنگە کە پێویستە لێی دوور بکەویتەوە. 191 00:17:34,946 --> 00:17:37,572 بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات. ئەو نەهەنگە پڵنگانە هەواڵێکی ناخۆشن. 192 00:17:37,746 --> 00:17:40,644 ئەوانە ئەوانەن کە Furry و هێڵەکانی لەسەر بێت. 193 00:17:40,813 --> 00:17:43,472 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو. ئێستا کۆمیدییە ئەم کابرایە. باشە. 194 00:17:43,646 --> 00:17:45,635 بەڵێ، نەخێر، من ناچمە ناو ئاوەکەوە. 195 00:19:36,384 --> 00:19:38,373 ئاڵتونە، وایە؟ 196 00:21:37,957 --> 00:21:39,855 تۆ شتێک دەدۆزیتەوە؟ 197 00:21:40,290 --> 00:21:41,778 بەڵێ. 198 00:21:42,423 --> 00:21:45,356 -چی؟ -فڕۆکەیەک. 199 00:21:45,756 --> 00:21:47,881 وەک فڕۆکەیەک؟ 200 00:21:48,057 --> 00:21:50,387 بەڵێ، وەک فڕۆکە. 201 00:21:51,090 --> 00:21:52,681 باشە ئەوە شتێکی سەیرە. 202 00:23:39,595 --> 00:23:41,584 چەند لەمانە پێت وایە لەوێ خوارەوەن؟ 203 00:23:41,761 --> 00:23:44,284 نازانم، بەسە خشت بۆ دروستکردنی خانوو. 204 00:23:44,462 --> 00:23:47,519 فرە ملیۆن دۆلاری کۆشکی کۆکاین. 205 00:23:48,429 --> 00:23:52,862 لەگەڵ حەوز و شلەمەنی و... زەڕافەیەک لە حەوشەی پێشەوە خەریکی چەقۆکێشان. 206 00:23:53,028 --> 00:23:55,426 چۆنە لە ژوورێکی زیندان بەبێ تیشکی خۆر بۆ ماوەی 1 0 ساڵ؟ 207 00:24:03,163 --> 00:24:04,992 بەڵێ ئێمە لێرە دەرچووین. 208 00:24:06,296 --> 00:24:08,387 جارێد، ئەی ئەمە؟ 209 00:24:10,697 --> 00:24:13,128 -چی-ی-چی-چی؟ -وەرە ئاماندا گەمژە مەبە. 210 00:24:13,296 --> 00:24:15,854 -ئۆه، ئێمە ناگیرێین. -تۆ ڕاست دەکەیت، ئێمە ڕاست ناکەین. 211 00:24:16,029 --> 00:24:17,655 وەرە. بۆ ئێمەیە. وەرە، ئارام بگرە. 212 00:24:17,830 --> 00:24:19,659 -من. -ئێمە پاشەکەوتی دەکەین بۆ ڕۆژێکی باراناوی. 213 00:24:19,830 --> 00:24:21,591 -یان مانگێکی باراناوی. -وەرە بەجدی. 214 00:24:21,763 --> 00:24:23,786 -ڕەنگە ڕۆژێکی خۆرگیر بێت؟ -با بە خێرایی ڕاستەقینە بیبینم. 215 00:24:23,964 --> 00:24:26,396 هێی، سام. وەرە ئێرە. سڵاو. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 216 00:24:27,030 --> 00:24:28,655 وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. سام، سام، بوەستە. 217 00:24:29,264 --> 00:24:31,991 با تەنها با بەرگری ئامادەبێت دۆسیەکەی بۆ یەک چرکە. 218 00:24:32,164 --> 00:24:33,754 -باشە. -من مادەی هۆشبەر ناکەم. 219 00:24:33,930 --> 00:24:35,294 -ڕقم لە ماددە هۆشبەرەکانە. -دڵنیا. 220 00:24:35,464 --> 00:24:38,862 بەڵام فڕێدانی ئەمە، نازانم. ڕەنگە من ناڕەزایی دەربڕم. گەمژە، ڕاستە؟ 221 00:24:39,030 --> 00:24:40,758 فڕێدانی، پێناچێت گەمژانە بێت؟ 222 00:24:41,231 --> 00:24:43,322 فڕێدانی لە ناو-- لە زەریادا؟ 223 00:24:43,498 --> 00:24:45,055 -خاشاک؟ -چاوەڕوان بن، با ئەمە ببینم. 224 00:24:45,231 --> 00:24:47,993 پێم وایە، دەزانی، ئەوە دەبوو-- چی دەکەیت؟ 225 00:24:48,165 --> 00:24:50,097 دەڕوات. 226 00:24:50,798 --> 00:24:52,059 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 227 00:24:52,764 --> 00:24:54,662 واو، ئەوە چڕ و پڕە. 228 00:24:57,265 --> 00:24:58,663 ئەوە بەلەمێکی نوێیە، جارێد. 229 00:24:59,465 --> 00:25:02,590 ئەوە ب-- بەلەمێکی نوێی فڕێدا. باشە. 230 00:25:02,765 --> 00:25:05,629 -ئێمە لێرە دەرچووین. -بەلەمێکی نوێی فڕێدایە ناو زەریا. 231 00:25:06,099 --> 00:25:08,496 ئێوە زۆر خۆشن. 232 00:25:09,599 --> 00:25:11,462 تۆ ئەمە دەهێڵیتەوە، هەرچەندە، ڕاستە؟ 233 00:25:11,632 --> 00:25:13,928 بەڵێ. جاکاس. 234 00:25:14,099 --> 00:25:15,326 باشە، باشە. 235 00:25:17,799 --> 00:25:20,856 ڕات چییە جارێد؟ تۆ بیر دەکەیتەوە گەنجینەی زیاتر لەوێ خوارەوە هەیە؟ 236 00:25:21,266 --> 00:25:25,460 -گەردەلولی گەورە گەنجینەی گەورە دەهێنێت. -ئۆه، باشە. ئەوە مانای چییە؟ 237 00:25:26,833 --> 00:25:30,162 ئەوەی دەیڵێت ئەوەیە کە زریانەکان وەک ئەوی کە لێرەوە هات... 238 00:25:30,333 --> 00:25:33,356 ...هەندێک جار ئەوەی دەیکەن ئەوەیە کە دەڕژێن شتگەلێک دەرچووە کە نێژراون. 239 00:25:34,134 --> 00:25:36,463 باشە، بۆیە سبەی دەگەڕێینەوە و ئێمە هەڵدەکۆڵین. 240 00:25:36,633 --> 00:25:38,758 نەک ئەگەر ئەو کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە ڕاپۆرت بکەین. 241 00:25:38,933 --> 00:25:40,626 شوێنەکە دەگەڕێتەوە بۆ ناو شوێنی تاوان. 242 00:25:40,800 --> 00:25:44,233 پاسەوانی کەناراوەکان، DEA. هەموویان تەواو دەبن لێی و جارێکی تر هەرگیز لێی نزیک نابینەوە. 243 00:25:44,400 --> 00:25:46,559 چی بەسەر... "پارێزەری دۆڕاوەکان، گریانی دۆڕاوەکان"؟ 244 00:25:46,734 --> 00:25:48,791 یاسای لێرە خوارەوە بەو یاسایانە یاری ناکات. 245 00:25:49,200 --> 00:25:51,758 بینە، شتەکەی ئەوەیە، دەبێت داواکارییەک تۆمار بکەیت. 246 00:25:51,934 --> 00:25:54,525 بۆ ئەوەی داواکاری تۆمار بکەیت، دەبێت کەشتییە لەناوچووەکە دەستنیشان بکەیت. 247 00:25:54,701 --> 00:25:59,361 دەبێت بتوانین ناومان بهێنین چی بووە و لە کوێوە هاتووە. 248 00:25:59,767 --> 00:26:03,325 بۆیە وەک بەردەوام دەڵێم، دەچینە خوارەوە سبەی و هەڵدەکەنین و ئێمە بزانە. 249 00:26:03,502 --> 00:26:05,694 -ئەی فڕۆکەکە؟ -ئەی فڕۆکەکە؟ 250 00:26:06,335 --> 00:26:08,800 ئێمە لاشەمان دۆزیەوە. بیر ناکەیتەوە پێویستە بە کەسێک بڵێین؟ 251 00:26:09,135 --> 00:26:11,795 ئەوان بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانن سام. ئەوان میسیۆنەر نین... 252 00:26:11,968 --> 00:26:14,833 ...پاکێجی چاودێری فڕین بۆ منداڵانی برسی لە ئەفریقا. باشە؟ 253 00:26:15,002 --> 00:26:17,331 نیگەران مەبە. کچە هاوڕێکانیان پیمپی نوێی دەبێت... 254 00:26:17,502 --> 00:26:20,094 ...پێش شیری ناو سەلاجە خراپ دەڕوات. باشە. 255 00:26:20,368 --> 00:26:22,800 ئایا تۆ کەسێک نازانیت جانتا ونبووەکانیان دەوێت؟ 256 00:26:22,969 --> 00:26:24,958 دڵنیام کە ئەوان دەیکەن، دڵنیام کە ئەوان دەیکەن. 257 00:26:25,136 --> 00:26:27,534 ئەوەندەی تر هۆکارێکمان پێویستە دەممان دابخەین. 258 00:26:27,835 --> 00:26:31,359 بەڵێ، چونکە، دەزانی، لێوی شل، کەشتی نوقم دەکەن. 259 00:26:31,703 --> 00:26:33,861 ڕاستە منداڵەکەم. لێوی شل کەشتیەکان نوقم دەکات. 260 00:26:34,035 --> 00:26:38,229 ئێستا، سەیرکە، ئەوەی ئێمە دەیکەین ئەوەیە کە دەچینە خوارەوە، ئێمە کەشتییە لەناوچووەکە دەستنیشان دەکەین... 261 00:26:38,402 --> 00:26:40,891 ...و پاشان بانگەوازی فڕۆکەکە دەکەین. 262 00:26:41,070 --> 00:26:44,433 ڕاست؟ مەگەر-- مەگەر ئەوەی تۆ هەتبێت کێشەیەک لەگەڵ کەسێکی تر... 263 00:26:44,603 --> 00:26:46,865 ...Iaying ئیدیعا لەسەر گەنجینەکەت. 264 00:26:47,370 --> 00:26:50,927 ئەمانە وەک ئەو کەشتییە نوقمبووانە نین لە بنی تانکی ماسیدا هەیە. 265 00:26:51,103 --> 00:26:54,967 مەبەستم ئەوەیە کە دەکرێت بڵاوبێتەوە لە هەموو زەریاکەدا زەوی. 266 00:26:55,137 --> 00:26:57,069 ئەو ڕاست دەکات. 267 00:26:59,303 --> 00:27:01,963 بەڵام، سام، بەڕاستی بیردەکەمەوە دەتوانین ئەمە بکەین. 268 00:27:03,303 --> 00:27:05,792 وە ئەو ئامێرانەی کە پێویستمانە و هەیانە؟ 269 00:27:06,537 --> 00:27:08,935 ئەوە ئەو شوێنەیە کە کاک دیپ پۆکێتس دێتە ژوورەوە. 270 00:27:09,104 --> 00:27:10,501 -ڕاستە؟ -ڕاستە. 271 00:27:10,670 --> 00:27:12,364 منداڵەکە. 272 00:27:15,037 --> 00:27:17,629 کۆتا هێڵ ئەوەیە کە دەمانتوانی تا کۆتایی ژیانمان بەسەر بەرین... 273 00:27:17,804 --> 00:27:20,566 ...چاوەڕێی یەکێکی تر دەرفەتی وەک ئەم. 274 00:27:24,371 --> 00:27:26,132 -باشە. -چی؟ 275 00:27:26,304 --> 00:27:29,169 -باشە. -وەرە وروژاندن، کەمێک. 276 00:27:29,338 --> 00:27:31,361 -دەتوانین هەندێک خۆشی بەسەر بەرین--؟ -بە یەک مەرج. 277 00:27:31,538 --> 00:27:33,561 -باش. -ئێمە ڕاپۆرت دەکەین کە فڕۆکەکە... 278 00:27:33,738 --> 00:27:35,897 ...بە زووترین کات کە دەتوانین ئیدیعایەک بکە... 279 00:27:36,072 --> 00:27:38,833 ...و ئێمە لە دۆزەخ دوور دەمێنینەوە لێیەوە تا ئەو کاتە. 280 00:27:40,405 --> 00:27:41,666 سەیری من مەکە. 281 00:27:42,405 --> 00:27:45,166 وەرە هاوڕێیان. من تەنها لێرە دەمێنمەوە و پەنجەی گەورەم بمژم... 282 00:27:45,339 --> 00:27:47,202 ...لەکاتێکدا یاری دەکەیت چەتەی دەریایی کاریبی. 283 00:27:49,139 --> 00:27:50,662 باشە، شتێکی تر، هەرچەندە. 284 00:27:50,839 --> 00:27:52,203 نەک یەک وشە بۆ کەس. 285 00:27:53,372 --> 00:27:54,963 باشە؟ 286 00:27:55,472 --> 00:27:58,371 بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا. ئێمە باشین. تکایە دەتوانین تا ئەمە بخۆینەوە؟ 287 00:27:59,273 --> 00:28:01,795 -ئێمە دەوڵەمەند دەبین خەڵک. -چەپڵ، گوێی گەورە. 288 00:28:01,973 --> 00:28:05,531 -بەخۆشی. -چەپڵە بۆ بارکردن. 289 00:28:07,140 --> 00:28:09,800 بەڵام سەیری بکە، پێویستم بە-- پێویستم بە کۆمپرێسەرێکە... 290 00:28:09,973 --> 00:28:13,997 ...ئایر لیفت، چوار کۆمەڵە گێڕی AGA، ڕیگەکانی نێرگەلە. 291 00:28:14,173 --> 00:28:15,867 -هەموو ئەوانەت دەستکەوت؟ -هیچ نییە. 292 00:28:16,040 --> 00:28:18,938 نەخێر؟ ئەی بەلەمێک کە... پێشتر پەیوەندیت پێوە کردووە لەگەڵ ئەلیکترۆنیات؟ 293 00:28:19,107 --> 00:28:21,470 -کێشە نییە. -تکایە من مەخەنە ڕاگرتن. 294 00:28:21,640 --> 00:28:25,038 پێویستم بە موگناتیسی پێوەر هەیە، پێویستم بە سۆناری سکانی لایەنی هەیە. 295 00:28:25,207 --> 00:28:27,332 دەتوانم تۆ ڕێکبخەم لەگەڵ... ئەو هەموو بەلەمە لەوێ. 296 00:28:27,508 --> 00:28:29,804 سۆنار، بڵۆوەر، هەموو تۆپی مۆمەکە، پیاو. 297 00:28:29,974 --> 00:28:31,770 بەڵام تۆ دەبێت پارە بدەیت. 298 00:28:31,940 --> 00:28:33,600 -چەند؟ -سی گراند. 299 00:28:33,774 --> 00:28:37,297 سڵاو؟ سڵاو؟ ئایا تۆ لەوێی؟ 300 00:28:37,774 --> 00:28:39,501 چی دەکات؟ ئەو من خەریکە کەوتۆتە دەرەوە. 301 00:28:39,674 --> 00:28:42,799 نەخێر ئەو بانکە. ئەو خەریکە دادەنێت پێکەوە سندوقەکان. سی گراند؟ 302 00:28:42,975 --> 00:28:44,668 سی گراند. دوو هەفتەت پێ دەدەم. 303 00:28:45,075 --> 00:28:49,132 یاداشتەکە هەڵدەگرم. تۆ چاکە دەکەیت، یارییەکان بەدەست دەهێنیت. 304 00:28:49,308 --> 00:28:51,365 مەبەستت چییە، کۆبوونەوەیەک؟ ئەو تاوانبارە. 305 00:28:51,542 --> 00:28:53,440 تاوانباران کۆبوونەوەیان نییە. 306 00:28:53,609 --> 00:28:55,370 -سەیرکە، نەخێر، هەڵمەواسەوە-- -چی ڕوودەدات؟ 307 00:28:55,542 --> 00:28:58,940 باوەڕم بەم کابرایە ناکەم. دەمارەکە. ناتوانم لێی تێبگەم. 308 00:28:59,108 --> 00:29:01,007 لە بنەڕەتدا ژیانی ئەم کابرایەم ڕزگار کرد. 309 00:29:01,175 --> 00:29:03,142 دە ساڵ لە لیڤنۆرس، و منیش دایبەزێنم. 310 00:29:03,308 --> 00:29:05,740 ئەو ناتوانێت فلۆتم بکات یەک دوو هەزار دۆلار. 311 00:29:05,909 --> 00:29:07,398 کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ 312 00:29:07,575 --> 00:29:09,734 تۆ هیچ پارەیەکت نییە؟ تۆ تاپت لێ کراوە؟ 313 00:29:09,909 --> 00:29:12,875 -دۆست، باسی ڤێگاسم بۆ کردیت. -بەڵام تۆ پێت وتم شتێکی گەورە نییە. 314 00:29:13,042 --> 00:29:15,736 -پێت وتم کێشە نییە. -درۆم کرد. بەڵێ. 315 00:29:15,909 --> 00:29:18,603 -درۆم کرد. کێشەی شانازیم بۆ هات. -بۆ وات پێ نەگوتم؟ 316 00:29:18,776 --> 00:29:21,071 پێت بڵێ چی؟ تۆ چی دەکەیت دەتەوێت بیبیستم، چیرۆکی گریانی من؟ 317 00:29:21,243 --> 00:29:23,801 لێرەدایە، جارێد. پارەم قەرز کرد لە کەسانی هەڵە. 318 00:29:23,977 --> 00:29:26,738 قەرزم وەرگرت و ئێستا بەڕاستی قورساییم لەسەرە. 319 00:29:26,910 --> 00:29:29,342 بەڵێ دەبوو پێم بڵێی هیچ پارەیەکت نەبوو. 320 00:29:29,510 --> 00:29:30,840 تۆ مارکەرەکەم فلۆت دەکەیت؟ 321 00:29:31,010 --> 00:29:34,033 تۆ دەچیتە کاش ئین هەموو مۆرەکانی Subway ـت؟ 322 00:29:35,144 --> 00:29:36,871 من تەنها-- 323 00:29:37,743 --> 00:29:39,607 بۆچی پێت نەگوتم برام؟ 324 00:29:39,777 --> 00:29:41,902 بۆ هاتووین بۆ ئێرە ئەگەر پارەت نیە؟ 325 00:29:42,277 --> 00:29:44,004 بەفیڕۆدانی کاتەکانمان. 326 00:29:44,177 --> 00:29:46,007 ئەمە قسەی بێمانایە. 327 00:29:49,178 --> 00:29:50,905 خواحافایز. 328 00:29:52,377 --> 00:29:53,900 هێی، ئەوە منم. 329 00:29:54,078 --> 00:29:57,135 هەندێک زانیاریم دەستکەوت کە ڕەنگە لێت بدات لە تۆپەکاندا و وات لێدەکات بکۆکێیت. 330 00:32:59,919 --> 00:33:01,509 یۆ، ئەمە بزانە. 331 00:33:01,685 --> 00:33:02,708 -سەیرکردن. -ئاماندا لە کوێیە؟ 332 00:33:02,886 --> 00:33:04,715 -ئەو لەگەڵ تۆیە. -تانکی خۆتم پێ بدە. 333 00:33:04,886 --> 00:33:06,352 -چی ڕوودەدات؟ -تانکییەکم پێ بدە. 334 00:33:06,520 --> 00:33:07,849 ئەو لەگەڵ تۆ نییە؟ 335 00:33:08,019 --> 00:33:10,008 -ئەو تانکەم پێ بدە. وەرە. -عیسا مەسیح. 336 00:33:10,186 --> 00:33:11,516 -وەرە. -تانکی، تانکی، تانکی. 337 00:34:08,755 --> 00:34:11,415 -چی دەکەیت لێرە؟ -پێت وایە من چی دەکەم؟ 338 00:34:11,922 --> 00:34:13,513 من بەدوای کەشتی گەمژەکەتدا دەگەڕام. 339 00:34:13,688 --> 00:34:17,587 منیش وەرگەڕامەوە، تۆش دیار نەمایت. بۆیە من هاتمە ژوورەوە لێرە بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 340 00:34:19,889 --> 00:34:23,049 -چی؟ -پێم وتیت دوور بکەوەرەوە لە فڕۆکەکە. 341 00:34:23,456 --> 00:34:25,547 هیچم نەبرد. 342 00:34:27,389 --> 00:34:30,480 دەتەوێت لێم بگەڕێیت؟ لێرەدا، بڕۆ پێشەوە. 343 00:34:33,190 --> 00:34:34,917 ئێمە لێرە دەرچووین. 344 00:34:41,923 --> 00:34:44,321 ئاوی خوێ زیو دەگۆڕێت بۆ سولفایدی زیو... 345 00:34:44,490 --> 00:34:46,854 ...و کەمکردنەوەی ئەلکترۆلیتیک پرۆسەکە پێچەوانە دەکاتەوە. 346 00:34:47,023 --> 00:34:50,047 هەرچییەک بێت، براکەم. تەنها پەلە بکە و بیکەنەوە بە گەنجینەی. 347 00:34:53,390 --> 00:34:57,118 کاپ و تۆپێکی کۆن و کۆنە. ئەوە دەمانچەیەکی قوتابخانەی کۆنە هەر لەوێ. 348 00:34:57,291 --> 00:35:00,416 -با ئەوە ببینم. -چەقۆکە دەبینیت، تریگەرەکە؟ 349 00:35:00,590 --> 00:35:03,056 ئەمە چیە--؟ ئەم نیشانانە؟ 350 00:35:03,224 --> 00:35:05,122 بیدە بە مەکسیکییەکە. ئەوە چی دەڵێت؟ 351 00:35:05,291 --> 00:35:06,950 تۆ وەها کەرێکیت. 352 00:35:07,525 --> 00:35:09,184 -ئەوە ئیسپانی نییە. -با بیبینم. 353 00:35:11,992 --> 00:35:14,981 ئای، ئەوە لاتینییە. "سیک سێمپەر تیرانیس." 354 00:35:15,424 --> 00:35:18,016 "بەم شێوەیە هەمیشە ستەمکارێک." 355 00:35:19,325 --> 00:35:21,416 چی؟ قوتابخانەی بەشەناوخۆیی کاسۆلیکی. 356 00:35:21,591 --> 00:35:23,784 کەواتە، چی، کەشتییەکی ڕۆمانییە؟ 357 00:35:23,958 --> 00:35:26,254 خەنجەری سەدەی حەڤدەهەمی lndian؟ من وا بیرناکەمەوە. 358 00:35:26,659 --> 00:35:28,352 نەخێر ئەمە کەشتییەکی ئەمریکییە. 359 00:35:29,192 --> 00:35:30,749 لێرەدایە، ڕاست لێرەدایە. 360 00:35:30,925 --> 00:35:33,858 "Sic semper tyrannis:." بەم شێوەیە هەرگیز بۆ ستەمکاران." 361 00:35:34,025 --> 00:35:36,116 تۆ نزیک بوویت. "دروشمی ڤێرجینیا... 362 00:35:36,292 --> 00:35:38,588 ...دەوترێت هاوار کراوە لەلایەن جۆن ویلکس بووس... 363 00:35:38,759 --> 00:35:42,816 ...دوای ئەوەی تیرۆری کردبوو ئەبراهام لینکۆڵن لە ساڵی ١٨٦٥." 364 00:35:42,993 --> 00:35:45,515 جارێد. ئەمە بزانە. 365 00:35:47,093 --> 00:35:49,150 ئایا ئەوە لە نەخشە ناچێت لە نیو پرۆڤیدێنس؟ 366 00:35:49,326 --> 00:35:51,724 -ئەوە ئەم دوورگەیەیە، ڕاستە؟ -بەڵێ. 367 00:35:52,393 --> 00:35:54,825 هۆڕنی پاودەری زیو. 368 00:35:55,527 --> 00:35:59,118 -هۆڕنی زیو و دوو دەمانچەی زیو. -چی؟ 369 00:35:59,293 --> 00:36:01,418 "دواتر پشتڕاستیان کردەوە کە وابووە". کۆیلە-چەتەی دەریایی... 370 00:36:01,593 --> 00:36:04,423 ...بە هۆڕنی زیوین و دوو دەمانچەی زیوین کە هەرگیز بەبێ نەبووە." 371 00:36:04,593 --> 00:36:06,321 وە ئەمەش هی ئەو بوو، هەر لێرە. 372 00:36:06,493 --> 00:36:07,891 -هی کێ؟ -تیلمان تۆرپ. 373 00:36:08,060 --> 00:36:11,220 -کۆیلە هەڵهاتووەکە بوو بە چەتەی دەریایی. -ئەو شێت بوو. ئەو ئیڤەرگلەیدزی بەڕێوەدەبرد. 374 00:36:11,461 --> 00:36:14,256 ئەو و تیمەکەی چەقۆکێش بوون. ماسی دەخوارد، سرکەیان دەخواردەوە... 375 00:36:14,427 --> 00:36:17,881 ...تۆپی موسکیتی پیس کرد، بەخشی بە... دۆزەخی کۆنفیدڕاڵیەکان. وەک تۆڵەکردنەوە وابوو. 376 00:36:18,060 --> 00:36:19,253 تەنها کاری لەسەر کردوون. 377 00:36:23,028 --> 00:36:25,391 کەواتە ئەمە سنۆپ دۆگ سیلڤەرە. 378 00:36:25,561 --> 00:36:27,686 ئەمانە هۆمیەکانن لێرە، ساردی. 379 00:36:27,861 --> 00:36:29,724 -سەیری ئەو کابرایە بکە کە ٤٠ دەخواتەوە. -ساردی؟ 380 00:36:29,895 --> 00:36:31,191 ساردکردنەوە. بەڵێ. 381 00:36:31,362 --> 00:36:32,759 کەواتە، پێت وایە چیمان دەستکەوتووە؟ 382 00:36:32,928 --> 00:36:36,655 هەندێک ئاڵای کۆنفیدڕاڵی و کۆن شریتەکانی سکاینایرد لەوێ خوارەوە یان چی؟ 383 00:36:36,828 --> 00:36:40,522 نەخێر، پێموانییە کەشتییەکەی ئەومان دۆزیبێتەوە. پێم وایە ئێمە Found the ephyr. 384 00:36:40,695 --> 00:36:42,558 -بەڵێ؟ -بەڵێ. 385 00:36:43,328 --> 00:36:45,726 زێفیر کەشتییەکی کلیپەر بوو خاوەندارێتی ئەم دەوڵەمەندە... 386 00:36:45,896 --> 00:36:49,555 ...بازرگانێکی فەرەنسی، لە شاری نیو ئۆرلینز دەژیا. شەڕەکە سەریهەڵدا، ئەویش Freaked out. 387 00:36:49,729 --> 00:36:51,820 کەشتیەکەی دەبات، خێزان، فڕێیان دەداتە سەر کەشتییەکە. 388 00:36:51,996 --> 00:36:54,928 کەلوپەلە کۆنەکانی، کەلوپەلی بەنرخ، زێڕ، زیو، هەرچییەکی هەیە، لەناو کەشتییەکەدا. 389 00:36:55,096 --> 00:36:56,755 هەوڵ دەدەن هێڵی هەنگ دروست بکەن بۆ فەرەنسا. 390 00:36:56,929 --> 00:37:01,759 باشە، بەڵام کاک دوو دەمانچە و هۆڕنێک لێرەدا بەرنامەی گەشتەکەی دەشێوێنێت، ڕاستە؟ 391 00:37:01,929 --> 00:37:04,986 کەشتییەکە تەنها ئەو شتە نەبوو کە بردبووی. هەروەها ئەویش کچەکەی فەرەنسییەکەی برد. 392 00:37:05,163 --> 00:37:08,493 -ئەو کچەی ڕفاندووە؟ -نەخێر. لەگەڵیدا ڕایکرد. 393 00:37:08,663 --> 00:37:10,891 دوای ماوەیەکی زۆر لە نوقمبوونی کەشتییەکە... 394 00:37:11,063 --> 00:37:13,358 ...بینراون کە پێکەوە دەژین لە شاری ئێلێوتێرا. 395 00:37:13,530 --> 00:37:15,462 ئای خوایە گیان ئەمە چیرۆکێکی ئەفسانەییە. 396 00:37:15,630 --> 00:37:17,358 فەرەنسییەکانیان دەناسی دەبووە پێشەوە... 397 00:37:17,530 --> 00:37:20,860 ...بۆیە کەشتیەکەیان نوقم کرد بۆ ئەوەی لە شوێنپێی خۆیان فڕێیان بدات. 398 00:37:21,030 --> 00:37:24,554 ڕاست. وازی لە زێڕ هێنا بۆ کچێک. 399 00:37:24,730 --> 00:37:27,390 واز لە ماچکردن بێنە. سەرەتا ئەوە شتێکی قێزەونە. 400 00:37:27,564 --> 00:37:32,155 واز لە ماچکردن بێنە. هیچ چەتەی دەریایی ڕێزگرتن لە خۆ ئەوە دەکات، باشە؟ 401 00:37:32,330 --> 00:37:35,785 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. دە بە یەک، ئەم کابرایە ئەوەندە قووڵ بووەوە... 402 00:37:35,964 --> 00:37:39,691 ...بۆ ناو ئەو غەرامەیە، سپی، فەرەنسی "poo-needy"-- 403 00:37:39,864 --> 00:37:42,557 -"پێویستە"؟ -"نیدادا"، کە چاوەکانی گرت... 404 00:37:42,731 --> 00:37:45,357 ...لە ڕێگاکە دەرچوو و کەوتە خوارەوە، ڕژان، ڕاست لەناو بەردێکدا. 405 00:37:45,532 --> 00:37:46,861 -هاوڕێیان. -ئەوە بوو کە ڕوویدا. 406 00:37:47,165 --> 00:37:50,892 -ئەمە ڕۆمیۆ نوێیەکەی منە، هەر لێرە. -ئەوە واقیعە. 407 00:37:51,064 --> 00:37:52,587 بەڕاستی گرنگ نییە چی ڕوویداوە. 408 00:37:52,765 --> 00:37:54,788 کۆتا هێڵ ئەوەیە، زێفیرەکە لەوێ خوارەوەیە. 409 00:37:54,965 --> 00:37:56,521 وە ئەگەر ئێمە دۆزیمانەوە... 410 00:37:56,698 --> 00:38:00,255 ...ئێمە لە دایکی لۆدمان لێداوە لە دایکی لۆدس. 411 00:38:00,431 --> 00:38:04,125 ئێمە چ جۆرە دایکی لۆدەیەکین باسی لێرە دەکەیت؟ بەڕاستی. ڕاستی. 412 00:38:06,432 --> 00:38:08,227 دەیان ملیۆن. 413 00:38:09,065 --> 00:38:10,690 لە ساڵی ١٨٦١. 414 00:38:13,099 --> 00:38:16,259 -دەنگ دەدات بە سەدان ملیۆن. -زیاتر. 415 00:38:16,432 --> 00:38:17,955 ئەوە شێتییە. 416 00:38:18,132 --> 00:38:19,894 باشە، ئەمە قەڵغانەکەیە، هەرچەندە. 417 00:38:20,066 --> 00:38:22,032 ئەگەر دەمانەوێت هی ئێمە بێت، پاک و ڕوون... 418 00:38:22,199 --> 00:38:24,427 ...Iike، یاسایی، نەخێر ئەگەر s، ands یان buts... 419 00:38:24,599 --> 00:38:28,123 ...دەبێت شتێکمان بۆ بێتە پێشەوە کە لەسەری نووسراوە "زەفیرەکە". هەر شتێک. 420 00:38:28,300 --> 00:38:30,731 نەخێر، نەخێر. ئەوەی پێویستە بیکەین... 421 00:38:31,167 --> 00:38:34,691 ...is بزانە بزانە چی هەزاران لە ملیۆنان دابەشکراوە بەسەر چوار یەکسان. 422 00:38:34,866 --> 00:38:36,855 ئەوەش ئەوەیە کە پێویستە بزانین. 423 00:38:37,033 --> 00:38:39,898 -خوایە ئەوەندە شێتانەیە. -ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت. 424 00:38:50,734 --> 00:38:53,257 هێی، ئاماندا، تۆ لە سەرەوە دەمێنیتەوە. 425 00:38:53,767 --> 00:38:55,324 بۆچی؟ 426 00:38:56,268 --> 00:38:59,029 چونکە پێویستە بەردەوام بیت چاوێک کراوە بۆ سەردانکەران. 427 00:38:59,201 --> 00:39:01,463 -باشە، هێشتا بڕینەکەمم دەست دەکەوێت، ڕاستە؟ -بێگومان منداڵەکەم. 428 00:39:01,635 --> 00:39:02,896 هەموومان هاوبەشی یەکسانین. 429 00:39:04,468 --> 00:39:08,833 باشە. من لێرە لە سەرەوە دەمێنمەوە و کار لەسەر ڕەنگی ڕەشکەم دەکەم. 430 00:41:22,474 --> 00:41:23,940 بەستنەوە لەسەر. 431 00:41:24,407 --> 00:41:26,373 هەموو شتێک باشە لێرە دەرەوە؟ 432 00:41:26,541 --> 00:41:28,564 -بەڵێ. بەڵێ. -دڵنیای؟ 433 00:41:28,741 --> 00:41:31,400 بەڵێ، دەزانی، تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی بڕگە ناشرینەکانم یەکسان بکەمەوە. 434 00:41:33,641 --> 00:41:35,232 دەتوانی خۆت داپۆشیت، میس؟ 435 00:41:36,008 --> 00:41:37,099 دڵنیا. 436 00:41:51,175 --> 00:41:54,505 ئایا هیچ دەرمانێکت هەیە یان چەک لەناو کەشتییەکەدا؟ 437 00:41:54,675 --> 00:41:56,971 -نا، من نایکەم. -ئەمە ئاوی باهامایە. 438 00:41:57,142 --> 00:41:58,732 ئێمە مافی خۆمانە بۆ گەڕان بە بەلەمەکەدا. 439 00:43:06,478 --> 00:43:08,842 کاکە شتێکم دۆزیەوە. 440 00:43:10,412 --> 00:43:12,241 لە دەرمانی ڕەچەتە دەچێت بۆ من. 441 00:43:15,546 --> 00:43:17,307 ئایا ئەمانە هی ئێوەن؟ 442 00:43:17,479 --> 00:43:19,775 نەخێر ئەوان هی من نین. 443 00:43:53,914 --> 00:43:55,107 ناوت چیە شاجوان؟ 444 00:43:57,080 --> 00:43:58,103 ئاماندا. 445 00:44:41,349 --> 00:44:42,814 یۆ، ئایا هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە؟ 446 00:44:43,749 --> 00:44:45,840 -جارێد؟ -سڵاو. 447 00:44:46,616 --> 00:44:49,013 بەڵێ هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە. بەلەمەکەم نەناسیەوە. 448 00:44:49,349 --> 00:44:50,837 بەڵێ، ئەوە هاوڕێیەکی منە. 449 00:44:51,016 --> 00:44:54,244 -هەی سام، چۆنیت؟ -هەی، ڕۆی. 450 00:44:56,249 --> 00:44:57,476 باش. 451 00:44:57,650 --> 00:44:59,946 -ئەلیسۆن و ئیمیلی چۆنن؟ -ئەوان باشن، باشن. 452 00:45:00,117 --> 00:45:01,980 باشە هاوڕێیان، بیپێچنەوە. 453 00:45:02,150 --> 00:45:03,740 ڕۆی، ئەمە هاوڕێمە، برایس. 454 00:45:04,449 --> 00:45:06,540 -هەی، برایس. -چۆنیت؟ 455 00:45:06,716 --> 00:45:09,910 -ئەوە ئاماندایە لەوێ سەرەوە. -یەکترمان بینی. چۆنیت؟ 456 00:45:10,083 --> 00:45:12,208 چی ڕوویدا بۆ قۆڵی هاوڕێکەت؟ 457 00:45:12,384 --> 00:45:15,873 ئای، من تەنها-- کەمێک زۆر نزیک بوومەوە بۆ مەرجانی ئاگر. 458 00:45:16,284 --> 00:45:18,182 باشترە ئەوە بە باشی بپێچیتەوە. 459 00:45:18,617 --> 00:45:20,378 بۆچی نەتبووە ئاڵایەکی "غەواس بۆ خوارەوە"؟ 460 00:45:20,551 --> 00:45:23,346 بەڵێ، دەزانم، من تەنها-- تەمبەڵی بووم کاکە دەزانی. 461 00:45:23,517 --> 00:45:26,642 هاتوچۆی بەلەم زۆر نییە لێرە دەرەوە، تەنها کۆمەڵێک جەلیفە. 462 00:45:26,817 --> 00:45:29,681 وە بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان. فڕینی فڕۆکەکانیان لە لە کۆڵۆمبیا... 463 00:45:29,851 --> 00:45:32,409 ...کەوتنە خوارەوەی بارەکان لە ئاودا. تۆ دەزانیت. بەلەمێکی وەک ئەم-- 464 00:45:32,585 --> 00:45:35,380 تازە نەهەنگێکمان بینی فین و، نازانم، نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە. 465 00:45:35,552 --> 00:45:37,949 ویستویەتی ئەم خەڵکی سەرزەوی پیشان بدات نەهەنگێکی ڕاستەقینە. 466 00:45:38,118 --> 00:45:40,414 -بەڵێ. -بەڕاستی زۆر بیری لێ نەکردۆتەوە. 467 00:45:40,585 --> 00:45:42,881 -ڕاست. جوان. -بەڵێ. 468 00:45:43,051 --> 00:45:45,711 کەمێک زۆر نزیک بووەوە. خەریک بوو لە سپیدۆکەمدا میز بکەم. 469 00:45:47,351 --> 00:45:49,476 تۆ شێت. ئەگەر نەهەنگێکم بینی... 470 00:45:49,652 --> 00:45:52,244 ...من وەک عیسای ناسری دەبووم و بەسەر ئەو ئاوەدا ڕابکە. 471 00:45:52,419 --> 00:45:54,180 گوێت لێیە چی دەڵێم؟ 472 00:45:54,352 --> 00:45:56,318 باشە براکەم. باشە کچە. 473 00:45:56,486 --> 00:45:58,281 -ناتوانم چاوەڕێی بینینی کچەکان بکەم. -باشە. 474 00:45:59,486 --> 00:46:01,145 ئاگاداری ئەو قۆڵە بە. 475 00:46:02,052 --> 00:46:03,484 -من. -دەتبینمەوە ڕۆی. 476 00:46:03,653 --> 00:46:07,676 -باشە کوڕان، با بڕۆین. -بای هاوڕێیان. بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 477 00:46:08,086 --> 00:46:10,643 خواحافایز. بای کوڕان. سوپاس. 478 00:46:28,720 --> 00:46:33,345 ئەگەر هەموو شتێک بە دروستی پان ئاوت بوو، ئێمە دابەشبوونی پەنجا و پەنجا دەکەین. 479 00:46:33,520 --> 00:46:35,543 ئەوە نیوەیە بۆ من، و نیوە بۆ تۆ و سام. 480 00:46:35,720 --> 00:46:38,880 -باشە مەبەستت چییە؟ -مەڵێ. مەڵێ. 481 00:46:39,054 --> 00:46:42,918 ئاماندا؟ نەک خێزان. تۆ، ل؟ خێزان. ئاماندا نەک خێزان. 482 00:46:43,087 --> 00:46:44,780 -تۆ دەبوو cu--؟ تۆ ئەوت دەبڕییەوە؟ -بەڵێ. 483 00:46:44,954 --> 00:46:47,648 -بە گرەنتی، ئەو بە هەمووان دەڵێت. -ئەو قسە دەکات؟ 484 00:46:47,820 --> 00:46:49,548 -بەڵێ. -نا، ئەگەر قسە بکات، ئێمە-- 485 00:46:49,721 --> 00:46:52,983 ئێمە لە ئۆڵۆمپیادی تایبەتدا ئەومان دەبێت ساڵی داهاتوو. ئەو کچە قسە ناکات. 486 00:46:53,154 --> 00:46:54,711 هاوڕێیان. 487 00:46:56,855 --> 00:46:58,343 با بچین. ئێستا. وەرە. 488 00:46:58,521 --> 00:47:01,010 -چی؟ -کەرەکەم بپارێزە. وەرە. 489 00:47:25,756 --> 00:47:30,451 -سڵاو. دەبێت بچم سارد ببمەوە. -چی؟ 490 00:47:43,456 --> 00:47:45,319 -هەی، جارێد. -هەی، چی ڕوودەدات دانی؟ 491 00:47:45,490 --> 00:47:47,922 گوێ بگرن، هەندێک درید کە نووکدار دەردەکەون داوای کردووە بۆ تۆ. 492 00:47:48,090 --> 00:47:49,555 ئەوە بوو کەمێک Freaking me out. 493 00:47:49,723 --> 00:47:52,746 هەموویان لە دەممدا بەرز بوون، وەک، دەزانی "لە کوێ غەواس بوویت؟ 494 00:47:52,924 --> 00:47:55,788 -لەگەڵ کێ کۆدەبوویتەوە؟" -چی پێت وتن؟ 495 00:47:55,957 --> 00:48:00,117 من نەمگوت گەواد. من هیچ نازانم. پشتتم وەرگرت سەگ. متمانەم پێ بکە لەسەر ئەوە. 496 00:48:00,990 --> 00:48:04,479 بەڵام ئەوان لە خۆیان ناچن لە دەوروبەری ئێرە، ئەوە بە دڵنیاییەوە. 497 00:48:06,558 --> 00:48:08,547 بەڵێ، باشە، من پێزانینم هەیە سەرەکان بەرز دەکەنەوە. سوپاس. 498 00:48:08,724 --> 00:48:10,986 -هەموو شتێک فێنک؟ -بەڵێ. 499 00:48:11,158 --> 00:48:14,022 بەڵێ هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە. سوپاس، هەرچەندە، دانی. من پێزانینم هەیە. 500 00:48:14,558 --> 00:48:17,116 کابرایەکی سپی تەڕ کە لە ڕێگەیەوە دێت. 501 00:48:18,325 --> 00:48:20,847 ئای لێرەدا دێت. لێرەدا دێت. 502 00:48:22,091 --> 00:48:23,751 ئاماندا لە کوێیە؟ 503 00:48:23,925 --> 00:48:25,221 نازانم. 504 00:48:26,525 --> 00:48:27,991 نەخێر؟ 505 00:48:55,293 --> 00:48:57,691 هێی پیاوەکەم. پیاوەکەم. 506 00:48:58,093 --> 00:49:00,059 پیاوەکەم. کچێک لەگەڵمدایە. 507 00:49:00,227 --> 00:49:01,954 تەنها قسەکردن لەگەڵ خانمەکە کوڕەکەم. 508 00:49:02,127 --> 00:49:04,525 -تەنها پێت دەڵێم ئەو لەگەڵمە. -بەیبی، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 509 00:49:04,693 --> 00:49:07,524 -چی فێنک و سارد و سڕە؟ -ئەمە پریمۆیە. ئەو خاوەنی ئەم جومگەیەیە. 510 00:49:07,694 --> 00:49:10,159 -ئەی پیاوەکەم چییە؟ -نا ئێمە باشین براکەم. ئێمە باشین. 511 00:49:10,561 --> 00:49:12,527 -مەزن. -وەرە. 512 00:49:12,694 --> 00:49:15,785 هێی، تۆ دەتەوێت--؟ دەتەوێت کەمێک بکەیت--؟ چەقۆیەکی بچووک؟ 513 00:49:16,894 --> 00:49:18,190 بەڵێ بەڵێ با چەقۆیەک بکەین. 514 00:49:18,360 --> 00:49:21,417 ئەو گەوادییە بۆ دۆڕاوەکانە. دەزانی مەبەستم چییە؟ با بچین. 515 00:49:22,128 --> 00:49:24,185 لێی بپرسە چۆن بوو gonna pay بۆ ئەوە. 516 00:49:24,361 --> 00:49:27,724 -چۆن دەبوو پارەی بۆ بدات؟ -بەڵێ. بپرسە چۆن پارەی دەدا. 517 00:49:28,195 --> 00:49:29,751 لێرەدا، ئەمە بگرە. 518 00:49:30,861 --> 00:49:32,487 هێی، هێی. 519 00:49:37,061 --> 00:49:38,391 ئای، گەواد. 520 00:49:38,595 --> 00:49:40,527 ئاگاداربن. ئاگاداربن. لە ڕێگاکە دەربچن. 521 00:49:40,695 --> 00:49:41,888 لە ڕێگا دەربچن! 522 00:49:47,995 --> 00:49:49,518 سڵاو. 523 00:49:50,296 --> 00:49:51,727 هێی، بیبڕە. 524 00:49:53,296 --> 00:49:54,762 -لەگەڵ کوڕەکەت قسە بکە جارێد. -پریمۆ-- 525 00:49:54,929 --> 00:49:56,828 -لەگەڵ کوڕەکەت قسە بکە. -وەرە. 526 00:49:56,995 --> 00:49:59,325 -چیڵ ئاوت بکە. -تۆ کۆیلەیت. 527 00:49:59,496 --> 00:50:01,121 -نەخێر. -دەتکوژم کوڕم. 528 00:50:06,130 --> 00:50:08,561 -جارێد، ئەمە تەنها دەمژێت. -کێشەکەت چییە برایس؟ 529 00:50:08,729 --> 00:50:10,888 -من کێشەم نییە. -کێشەی تۆ چییە؟ 530 00:50:11,063 --> 00:50:12,926 سەیری چی دەکەیت؟ 531 00:50:13,263 --> 00:50:15,058 ئەو ئەو کابرایە نییە کە Fight لەگەڵیدا هەڵبژێریت. 532 00:50:15,230 --> 00:50:17,526 -من Fightم هەڵنەبژارد. -نا، ئەو Fight ی هەڵنەبژاردووە. 533 00:50:17,697 --> 00:50:19,629 -من نەمکرد. -تەنها مشتێکی لە کابرا دا. 534 00:50:19,797 --> 00:50:21,888 -دەمت داخە. دەمت داخە. -تۆ زۆر نایابیت. سەختی ڕاستەقینە. 535 00:50:22,063 --> 00:50:25,030 دەزانی چی، تۆ بێدەنگ بە. وە ئەمە خراپ مەکە. 536 00:50:25,197 --> 00:50:27,925 باشە، من وا-- ببورە، باشە؟ 537 00:50:28,097 --> 00:50:31,790 -داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبوردن دەکەم. -هەموو دانراون، با بڕۆین، وەرە. 538 00:51:33,700 --> 00:51:34,927 وەرە. 539 00:52:13,302 --> 00:52:15,234 تۆ باشیت؟ تۆ باشیت؟ 540 00:52:15,435 --> 00:52:19,060 باشە با بڕۆین با بڕۆین. هێک لێرە دەربهێنە کاکە. 541 00:52:26,402 --> 00:52:29,301 دایکی فلیپ. دەبێ چەناگەم بشکێت. 542 00:52:31,036 --> 00:52:33,264 ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟ 543 00:52:38,369 --> 00:52:42,028 باشە با لێرە کۆببینەوە. تۆ دەتەوێت لە پەتەکان دوور بکەویتەوە. 544 00:52:42,203 --> 00:52:45,068 -ئێستا، ئێوە دەزانن ئەمانە چین؟ -نەخێر. 545 00:52:45,236 --> 00:52:46,862 پێیان دەوترێت "سندووقی پۆست". 546 00:52:51,436 --> 00:52:53,027 لێی بدە. 547 00:52:53,204 --> 00:52:54,431 ئێستا، سەیری ئەمە بکەن. 548 00:52:55,237 --> 00:52:58,601 ئێمە سندوقەکانی پۆست بەکاردەهێنین بۆ لادان شۆردنی پرۆپ، ڕاستە؟ 549 00:52:58,770 --> 00:53:03,533 بۆ فڕێدانی خۆڵ و پاشماوە بۆیە بتوانین کەشتی نوقمبوو بدۆزینەوە. 550 00:53:03,704 --> 00:53:06,727 باشە؟ ئێستا-- هێی. ئای خوایە گیان ئەوە چییە؟ 551 00:53:06,904 --> 00:53:08,870 -ئەوە چییە؟ -ئەوە چەتەی دەریاییە. 552 00:53:09,038 --> 00:53:10,526 -ئەوە چەتەی دەریاییە. -ئەوە چەتەی دەریاییە. 553 00:53:10,704 --> 00:53:12,693 -چی هەیە؟ -گەنجینە. 554 00:53:12,871 --> 00:53:14,700 گەنجینە. 555 00:53:14,871 --> 00:53:16,269 لەوێ دەچین. 556 00:53:17,038 --> 00:53:19,095 بەڵێ، بەسە شوکولاتە بۆ هەمووان. 557 00:53:20,305 --> 00:53:22,998 وەک پێم وتیت، من گەنجینەی ڕاوچی نیم، من...؟ 558 00:53:23,171 --> 00:53:26,467 -گەنجینە دۆزەرەوە. -دۆزەرەوە! بەڵێ. 559 00:53:26,638 --> 00:53:29,297 -بای، چەتەی دەریایی. -خواحافایز. 560 00:53:30,705 --> 00:53:34,035 -خواحافایز. سوپاس. -هەی، بە ڕەهایی. تەقینەوەیەک بوو. 561 00:53:34,205 --> 00:53:36,899 -هیوادارم ئێوەش بگەڕێنەوە. -سوپاس. 562 00:53:37,505 --> 00:53:40,336 -دواتر دەتانبینمەوە. -خواحافایز. 563 00:53:40,505 --> 00:53:41,732 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە قوتابخانە. 564 00:53:43,139 --> 00:53:46,196 هێی، جارێد. چییە کاکە؟ 565 00:53:46,372 --> 00:53:50,031 بۆنزێل ئەو کەشتییە لەناوچووە بوو تۆ لە دەرەوەی بانکی میستێریۆسۆ دۆزرایەوە. 566 00:53:50,206 --> 00:53:51,934 -چی ڕوودەدات کاپتن؟ -نازانم. 567 00:53:53,539 --> 00:53:57,097 جارێد لێرە کڵاوێکی دۆزیەوە. جوان دەردەکەوێت پەرۆشیت بۆی، دەزانی؟ 568 00:53:57,272 --> 00:54:00,932 من بە شێوەیەکی ئاسایی نایکڕمەوە یادگاری کۆن دەفرۆشم، بەڵام، دەزانی... 569 00:54:01,106 --> 00:54:03,334 ...ئەگەر پێویستت بە هەویرەکە بوو و، دەزانی.... 570 00:54:03,506 --> 00:54:05,097 تەنها بە کوڕەکانت بڵێ پاشەکشە بکەن. 571 00:54:06,040 --> 00:54:07,733 کوڕەکانم؟ 572 00:54:07,906 --> 00:54:11,361 -ئێوەی کوڕان ئەم پیاوەتان بێزار کردووە؟ -نا کاکە کاپتن. 573 00:54:11,540 --> 00:54:14,199 زیاتر لە 1 00 کەسم دەستکەوت کە کاریان کرد بۆ من لەسەر بۆنزێل. 574 00:54:14,373 --> 00:54:16,635 من کڵاوێکی گەوادم فرۆشت... 575 00:54:16,807 --> 00:54:19,398 ...بۆیە ئەمە دەتوانێت هی هەر کەسێک بێت. 576 00:54:21,774 --> 00:54:23,637 تەنها لە ئێمە دوور بکەوەرەوە، باشە؟ 577 00:54:24,074 --> 00:54:27,597 سەیرکە تۆ ئەو کەسەی کە سواری بوویت بەلەمەکەم بەبێ مۆڵەت. 578 00:54:27,774 --> 00:54:30,968 تۆ تێدەگەیت خەڵک هێشتا تەقەیان لێدەکرێت بۆ ئەوە لێرە خوارەوە؟ 579 00:54:34,840 --> 00:54:37,136 کات و پارە، جارێد. 580 00:54:37,308 --> 00:54:41,468 ئەوەش ئەوەیە کە پێویستە بۆ هێنانە پێشەوەی شتەکان لە بنی دەریاوە. هەردووکیم دەستکەوت. 581 00:54:41,975 --> 00:54:43,565 چیت دەستکەوتووە؟ 582 00:54:43,741 --> 00:54:46,798 کاتێکی قەرزکراو و یەک دیناری قەرزکراو؟ کە دەبێت بمژێت. 583 00:54:49,875 --> 00:54:51,466 باشە، تۆ ئاگاداربە. 584 00:54:53,142 --> 00:54:54,801 بە سەلامەتی لێخوڕین. 585 00:55:02,108 --> 00:55:05,268 ئایا درک بەوە دەکەیت کە تەنها پرسی کاتە تا بەیتس ئەو کەشتییە وێرانەیە دەدۆزێتەوە. 586 00:55:05,442 --> 00:55:07,1000 لەم نێوەندەدا ئێمە بە دەوریدا دەخزێین بنی زەریاکە... 587 00:55:08,176 --> 00:55:10,334 ...هەڵکەندن بۆ گەنجینەی بە کەوچکەوە، پیاو. 588 00:55:10,509 --> 00:55:12,771 بەڵێ، و من دەزانم... 589 00:55:13,109 --> 00:55:16,564 ...پارەکە لە کوێوە دەست بکەوێت بۆ ئەوەی ئەو شتانە بەدەست بهێنین کە پێویستمانە... 590 00:55:16,742 --> 00:55:19,833 ...تەنها من ناتوانم بچمە خوارەوە و بە خۆم بەدەستی بهێنم. 591 00:55:20,743 --> 00:55:23,106 نەخێر پێشتر قسەمان کردووە دەربارەی ئەوە. 592 00:55:23,610 --> 00:55:25,542 بەڵام ئێمە باسی چی دەکەین؟ 593 00:55:25,710 --> 00:55:28,232 باسی چی دەکەین؟ ئێمە باسی زۆر شت ناکەین. 594 00:55:28,410 --> 00:55:31,206 ئێمە باسی تەنها بەسە بۆ ئەوەی ئەوەی پێویستمانە بەدەستی بهێنین. 595 00:55:33,310 --> 00:55:37,368 هەر ئێستا لە ڕووخسارمدا سەیرم بکەن و... پێم بڵێ بیرت لێ نەکردۆتەوە. 596 00:55:38,177 --> 00:55:40,370 باشە دەزانی بیرم لێکردۆتەوە. 597 00:55:40,544 --> 00:55:43,510 بەڵام ئایا بیرت لەوە کردۆتەوە سزاکان لێرەدا بۆ بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان؟ 598 00:55:43,678 --> 00:55:46,143 -دەزانم ئەوان چین. -فڕێت دەدەنە ژێر زیندانەوە. 599 00:55:46,311 --> 00:55:47,834 نەخێر. نەخێر. زۆرترین-- 600 00:55:48,010 --> 00:55:50,499 زۆرترین تاوانی یەکەمجار بۆ بازرگانیکردن، جارێد؟ 601 00:55:50,678 --> 00:55:53,235 دەزانی چییە؟ پێنج ساڵ. پێنج ساڵ، جارێد. 602 00:55:53,411 --> 00:55:56,139 زیاتری پێچوو تا تێپەڕم قوتابخانەی یاسا و دەرچوون لە بار. 603 00:55:56,311 --> 00:55:57,538 -تەنها پێنج ساڵ، ها؟ -بەڵێ. 604 00:55:57,711 --> 00:56:00,303 کاکە تۆ پێنج ڕۆژ نەدەمایتەوە لە زیندانی فۆکس هیڵ. 605 00:56:00,477 --> 00:56:02,410 ئەزانی چی کاکە؟ ئێمە ژیانمان دەخەینە مەترسییەوە. 606 00:56:02,578 --> 00:56:04,442 ئێمە ژیانمان دەخەینە مەترسییەوە هەموو ڕۆژێک... 607 00:56:04,612 --> 00:56:07,203 ...Iooking بۆ کەشتییەکی 1 50 ساڵە کە ڕەنگە بنێژرێت... 608 00:56:07,378 --> 00:56:11,276 ...لەژێر بنی زەریاکەدا، لە کاتێکدا 1 00 ملیۆن، ئاسان... 609 00:56:11,445 --> 00:56:13,707 ...ئاسانە، لەناو فڕۆکەدا دادەنیشێت ٢٠٠ مەتر لێیەوە دوورە. 610 00:56:14,512 --> 00:56:16,740 دەمانتوانی ئەو پارەیە بەدەست بهێنین کە پێویستمانە بۆ ئەوەی ئەو بەلەمە بەدەست بهێنیت. 611 00:56:16,912 --> 00:56:20,208 وە چی بکەین؟ بەردەوام بە لە مەلەکردن on by it وەک ئەوەی تەنانەت بوونیشی نەبێت. 612 00:56:20,378 --> 00:56:22,072 پێم بڵێ شێتی چییە. 613 00:56:22,279 --> 00:56:24,404 عیسا چری-- جارێد، من مامەڵەم لەگەڵ ئەم کەسانەدا کردووە. 614 00:56:24,579 --> 00:56:26,102 من بەرگریم لەم کەسانە کرد. 615 00:56:26,279 --> 00:56:28,268 ئەم کەسانەی کە دەجوڵێن تۆنێک لەم گەوادییە. 616 00:56:28,446 --> 00:56:32,310 ئەوان کەسانی بەهرەمەند نین جارێد. ئەمە زانستی موشەک نییە. 617 00:56:32,846 --> 00:56:36,369 -وە من بازرگانی مادەی هۆشبەر نیم. -نەخێر. تۆ بازرگانی مادەی هۆشبەر نیت. 618 00:56:36,780 --> 00:56:38,575 تۆ تەمەنی ٢٩ ساڵە و گەنجێکی غەواسیت. 619 00:56:39,613 --> 00:56:41,136 تۆ. 620 00:56:41,313 --> 00:56:44,473 من جدیم کاکە. چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ تۆ لەناو ترەیلەرێکدا دەژیت. 621 00:56:44,880 --> 00:56:47,039 بەلەمێکت لەسەر بلۆکەکان دەستکەوت. 622 00:56:47,214 --> 00:56:50,476 باشە؟ وە ٥٠ دۆلارت دەستکەوت بۆ ناوی خۆت لە ڕۆژێکی باشدا. 623 00:56:50,646 --> 00:56:53,112 مەبەستم ئەوەیە وەرە. باشە، سام-- سام. 624 00:56:53,280 --> 00:56:56,678 تا چەند پێت وایە کچێکی وەک سام بەدەوریدا دەلکێت ئەگەر ئەوە چاک نەکەیت؟ 625 00:56:56,847 --> 00:56:58,836 -سام بەو شێوەیە نییە. -هەموویان وان. 626 00:56:59,013 --> 00:57:00,946 -سام نییە. -باشە. 627 00:57:01,113 --> 00:57:02,272 سەیرکە تا مردن خۆشم دەوێی. 628 00:57:02,447 --> 00:57:04,936 تەواوی Flip-Flop-and-board-short شتەکە ئێستا نازدارە... 629 00:57:05,114 --> 00:57:07,909 ...بەڵام ئەی کاتێک تۆ... ئەو پیرە پیاوەی لە باڕەکە دانیشتووە... 630 00:57:08,081 --> 00:57:10,070 ...و هیچ لە گیرفانتدا نییە بەڵام خۆڵ... 631 00:57:10,248 --> 00:57:13,237 ...و تۆ شلەت لێدێت و تۆ... بەردەوام بوون و بەردەوام بوون سەبارەت بەوەی کە چۆن تۆ-- 632 00:57:13,415 --> 00:57:15,472 تۆ ئەو کەسە بوویت کە زێفیرەکەی دۆزیەوە. 633 00:57:15,648 --> 00:57:19,080 ئەوە تۆ بوویت تا بەیتس هات... 634 00:57:19,248 --> 00:57:23,806 ...و ئەو ئەو گەوادەی دزی ڕاست From لە ژێر دەستی تۆدا. تۆ ئەو کابرایە دەبیت؟ 635 00:57:26,415 --> 00:57:27,745 دەزانی چی جارێد؟ براوەکان. 636 00:57:27,915 --> 00:57:31,608 براوەکان یاساکان دادەنێن، و دۆڕاوەکان بەپێی ئەوان دەژین. 637 00:57:32,915 --> 00:57:35,040 ئێمە باسی چی دەکەین--؟ شتێکی یەکجارەکییە کاکە. 638 00:57:35,216 --> 00:57:39,581 شتێکی یەکجارەکییە. واتە تا کۆتایی. 639 00:57:39,748 --> 00:57:41,476 ئەوە تەنها شتێکە. 640 00:57:49,216 --> 00:57:50,978 بۆ کوێ دەچیت؟ 641 00:57:51,516 --> 00:57:54,278 چی، گفتوگۆکە ئێستا تەواو بوو، جارێد؟ 642 00:57:56,749 --> 00:57:58,375 جارێد؟ 643 00:58:07,850 --> 00:58:09,076 ئەو نەچوو بۆ ئەوە. 644 00:58:12,217 --> 00:58:14,706 تۆ دەتەوێت بەردەوام بیت لە فێڵکردن یان دەتەوێت دەست بکەیت بە پیمپکردن؟ 645 00:58:19,984 --> 00:58:21,677 پێم وایە گرنگە. 646 00:58:21,850 --> 00:58:23,578 چی گرنگە؟ 647 00:58:23,750 --> 00:58:25,216 ئەفسانە. 648 00:58:25,384 --> 00:58:27,906 دەربارەی چەتەی دەریایی و کچەکە. 649 00:58:29,518 --> 00:58:32,609 پێم وایە گرنگە کە وازی لێهێنا گەنجینەی بۆ خۆشەویستی. 650 00:58:33,952 --> 00:58:36,782 -تۆ دەیکەیت؟ -دڵنیا. 651 00:58:36,952 --> 00:58:39,383 با برایس گوێی لە تۆ نەبێت کە وا دەڵێیت. 652 00:58:40,518 --> 00:58:42,450 چی دەربارەی تۆ؟ 653 00:58:43,018 --> 00:58:46,109 ئایا واز لە گەنجینە دەهێنیت بۆ خۆشەویستی؟ 654 00:58:52,952 --> 00:58:54,646 وەک ئەوەی تەنانەت پرسیارێک بێت. 655 00:58:59,252 --> 00:59:02,582 -بە دڵنیاییەوە گەنجینەکەم دەبرد. -تۆ کەرێکیت. تۆ دەتکرد. 656 00:59:02,752 --> 00:59:05,310 -بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک. -بەڵێ، تۆ دەتکرد. 657 00:59:05,719 --> 00:59:08,311 ژیانێکی خۆشمان هەیە. یەکێکی گەورە. 658 00:59:09,186 --> 00:59:11,777 پێویستە لە خۆت بپرسیت ئەوەی لە ژیانتدا نەماوە... 659 00:59:11,953 --> 00:59:14,078 ...ئەو پارەیە بەدەستت دەهێنێت. 660 00:59:31,385 --> 00:59:33,283 باشە، لێی بدە. 661 00:59:48,919 --> 00:59:52,147 -ئێمە باشین؟ -چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. ئێستا. 662 01:00:50,155 --> 01:00:51,678 هێی هاوڕێیان. 663 01:00:52,021 --> 01:00:53,544 چۆن دەڕوات؟ 664 01:00:54,955 --> 01:00:58,216 وەکو گوێدرێژ. چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟ 665 01:00:58,655 --> 01:01:01,247 هەستێکم هەیە کە دەڕۆم هەموو شتێک باشتر بکە، منداڵەکەم. 666 01:01:01,421 --> 01:01:05,377 بردنەوە. بردنەوە. ئەوە چییە براکەم؟ 667 01:01:06,456 --> 01:01:07,978 چی دەکەیت؟ 668 01:01:08,156 --> 01:01:10,349 چیت کرد ئەگەر جۆرابت پێ بدەم لە ڕووخسارتدا، کوڕە ماڵەوە؟ 669 01:01:10,523 --> 01:01:12,512 چی ئەگەر جۆرابت پێ بدەم--؟ چی ئەگەر جۆرابت لێ بدەم--؟ 670 01:01:12,689 --> 01:01:14,984 چی ئەگەر جۆرابت پێ بدەم ڕاست لە سەرتدایە؟ 671 01:01:16,122 --> 01:01:19,247 بەڵێ. نەخێر، نەخێر. ئێمە باشین، وایە؟ هەمووی باشە؟ 672 01:01:19,422 --> 01:01:21,150 ئەوە چییە؟ تۆ یەک-دوو-سێکەت دەوێت؟ 673 01:01:21,322 --> 01:01:23,652 یەک-دوو-سێ؟ چی دەکەیت براکەم؟ 674 01:01:28,190 --> 01:01:30,588 لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە ئۆپی. 675 01:01:34,724 --> 01:01:36,189 چی؟ 676 01:01:36,357 --> 01:01:38,948 -دەبێت بچم کاکە. -دەبێت بچیت؟ 677 01:01:39,123 --> 01:01:41,885 دەبێت بچمە سەر کارەکەم. مامە کۆرپەکەم هەراسانکردنم بۆ بونیادێکی نوێ. 678 01:01:42,057 --> 01:01:43,215 باشە، دەتبینمەوە دانی. 679 01:01:43,390 --> 01:01:45,652 -دواتر دەتبینم باشە؟ -بەڵێ. 680 01:02:03,291 --> 01:02:06,348 -بەڵێ؟ -سڵاو. چییە براکەم؟ ئەوە منم. 681 01:02:06,525 --> 01:02:07,752 هێی، چی ڕوودەدات؟ 682 01:02:07,925 --> 01:02:10,891 -دەتوانی ئێستا لە شوێنێک چاوم پێ بکەوێت؟ -بەڵێ، لە کوێ؟ 683 01:02:22,892 --> 01:02:23,949 ئێستا، واز لەوە بێنن. 684 01:02:29,993 --> 01:02:31,515 هێی، چی ڕوودەدات؟ 685 01:02:48,360 --> 01:02:49,724 ئەمە ئەو؟ 686 01:02:49,894 --> 01:02:51,757 بەڵێ. ئەو کەسێکی ناوخۆییە. من ئەو دەناسم. 687 01:02:53,260 --> 01:02:54,624 ئەو باشە. 688 01:02:55,493 --> 01:02:57,925 -چی ڕوودەدات؟ -تۆ پێم بڵێ. 689 01:03:04,627 --> 01:03:07,492 لێرەدا گرێبەستەکە. پێم مەدە ئەو نیگایە. هەموو شتێک باشە. 690 01:03:07,661 --> 01:03:10,024 باشە. باشە. ئەم کوڕانە-- هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە. 691 01:03:10,194 --> 01:03:12,126 ئەوان پێیان وابوو من بابلم، من بە ڕوونی نیم. 692 01:03:12,294 --> 01:03:14,556 کەواتە ئێستا هەموو شتێک باشە، ڕاستە برایان؟ ڕاست؟ 693 01:03:14,728 --> 01:03:16,489 وەرە. هێی، وەرە. 694 01:03:17,095 --> 01:03:19,754 کاک کەس، لە هیچ شوێنێکەوە، هەوڵیدا ئاهەنگەکەم بشکێنم... 695 01:03:19,928 --> 01:03:21,860 ...بەبێ بانگهێشتنامە. 696 01:03:22,295 --> 01:03:25,590 پێویستم بە کەسێکە کە گەرەنتی بۆ بکات پێش ئەوەی تابوتەکەی بزمار بدەین. 697 01:03:28,061 --> 01:03:29,425 تۆ فڕۆکەکەمت دۆزیەوە، نەخێر؟ 698 01:03:29,595 --> 01:03:32,720 باشە ئێستا، ئەوە دەبینیت؟ سەیرکە، با-- ئێمە گرێبەستمان هەیە یان نا؟ 699 01:03:32,895 --> 01:03:34,418 چونکە مەبەستم ئەوەیە، ئەوە-- 700 01:03:34,862 --> 01:03:36,350 نەخێر ئێمە نایکەین. 701 01:03:37,862 --> 01:03:40,885 کەواتە چییە--؟ مەبەستم ئەوەیە، F تۆ. ئایا کێشەیەک هەیە؟ 702 01:03:41,062 --> 01:03:42,391 -ls کێشەیەک هەیە؟ -بەڵێ. 703 01:03:42,562 --> 01:03:47,052 دەنگت وەک ئەوە وایە کە لە بواری فرۆشتنی تاکەکەسیدا کار دەکەیت. بەڵێ کێشەیەک هەیە. 704 01:03:56,029 --> 01:04:00,086 تۆپ دەوێت، کۆکاینەکەم دەدزێت و هەوڵدان بۆ فرۆشتنەوە بە من. 705 01:04:00,263 --> 01:04:02,559 کۆکاینەکەت. باشە. ئەوە شتێکە ئێمە نەماندەزانی. 706 01:04:02,730 --> 01:04:04,662 -ئێستا، گوێ بگرە. گوێ بگرن. -سوێند بە خۆم-- 707 01:04:05,363 --> 01:04:08,194 گرنگ نییە شتەکانم چۆن ڕێگەی خۆی دۆزیەوە بۆ گەڕانەوە بۆ لای من. 708 01:04:08,363 --> 01:04:11,159 تەنها دەمەوێت بگەڕێتەوە. هەمووی. 709 01:04:13,696 --> 01:04:17,561 -ئەوە هەمووی. -نا ئەم شتانە بە شەش پاکەت نایەت. 710 01:04:17,731 --> 01:04:19,788 باشە، ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دۆزیمانەوە. 711 01:04:22,597 --> 01:04:24,222 ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دۆزیمانەوە. 712 01:04:33,597 --> 01:04:35,188 لەو فڕۆکەیەدا ٨٠٠ کیلۆ هەیە... 713 01:04:35,365 --> 01:04:38,263 ...و من هەموو خشتێکیم دەوێت لە ماوەی 1 2 کاتژمێردا. 714 01:04:40,231 --> 01:04:43,595 پریمۆ پێم دەڵێت ئۆقیانوس یاریگای تۆپی پێتە. 715 01:04:44,798 --> 01:04:47,286 من، هەرگیز ئەم بەلەمە بەجێناهێڵم. 716 01:04:48,431 --> 01:04:50,795 کەواتە بەم شێوەیە دەبێت. 717 01:04:51,632 --> 01:04:55,190 تۆ مەلە دەکەیتەوە بۆ خوارەوە بۆ باخچەی ئەکتۆپوس... 718 01:04:55,365 --> 01:04:59,423 ...باقیەکەی بەدەست بهێنە و بیهێنە بۆم. پاشان باسی ژمارە دەکەین. 719 01:04:59,798 --> 01:05:03,390 بەلەمێکی زۆر بەدەوریدا دەسوڕێنەوە لەوێ دەرەوە، بەدوای فڕۆکەکەمدا دەگەڕێم. 720 01:05:03,566 --> 01:05:07,225 ئەگەر گیر بوویت و تۆ ناوی منیان پێ بنێ... 721 01:05:08,132 --> 01:05:10,155 ...من دوای ئەوانە دێم تۆ زۆرترین خۆشت دەوێت. 722 01:05:14,633 --> 01:05:16,156 باشە؟ 723 01:05:19,300 --> 01:05:20,595 نەخێر، باش نییە. 724 01:05:25,367 --> 01:05:26,832 شتێکت وت؟ 725 01:05:28,000 --> 01:05:30,660 ئێمە کەرەستەمان نییە پێویستە ئەوانی تر ڕابکێشین بۆ سەرەوە... 726 01:05:30,834 --> 01:05:32,459 ...و تێچووی... 727 01:05:33,167 --> 01:05:36,531 ...30,000، ناگەڕێتەوە، بۆ ئەوەی باقیەکەی بەدەست بهێنیت. 728 01:05:41,268 --> 01:05:42,699 پارەکەی پێ بدە. 729 01:05:53,334 --> 01:05:55,266 1 2 کاتژمێرت هەیە. 730 01:05:57,067 --> 01:05:58,1000 بە ژیرانە خەرجی بکە. 731 01:06:18,802 --> 01:06:21,393 -ئەوە چڕ بوو. -هەی، هێی. 732 01:06:21,569 --> 01:06:23,092 سڵاو. باشە. 733 01:06:23,269 --> 01:06:26,724 -باوەڕت ناکەم. -باشە. باشە. 734 01:06:28,036 --> 01:06:30,161 ژیانی هەمووان دەخەیتە مەترسییەوە. 735 01:06:30,336 --> 01:06:32,165 چیت لێ خراپە؟ 736 01:06:32,736 --> 01:06:35,498 تێناگەم. من نایکەم تێبگە کێشەکە چییە. 737 01:06:35,669 --> 01:06:38,033 ئێمە دەچینە خوارەوە لەوێ، ئێمە لەناو ئەو کەشتییە وێرانەدا دەچینە خوارەوە... 738 01:06:38,203 --> 01:06:40,635 ...ئێمە هەندێک کۆک دەهێنین، ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەم گەمژانە دەکەین... 739 01:06:40,803 --> 01:06:43,428 ...و پاشان لە مانگێکدا ئێمە لە کەناڵی دیسکۆڤەری... 740 01:06:43,603 --> 01:06:46,160 ...تا ئەژنۆمان لە گەنجینەدا، بە زەردەخەنەوە، بەم شێوەیە. 741 01:06:46,336 --> 01:06:48,393 کێشەکە چییە؟ 742 01:06:52,904 --> 01:06:54,893 باشترە ئەوەندە سادە بێت. 743 01:06:55,870 --> 01:06:58,496 وە ئەگەر شتێک بەسەر سامدا هات، سوێند دەخۆم دەتکوژم. 744 01:07:02,904 --> 01:07:04,564 وەرە. 745 01:07:08,538 --> 01:07:11,231 سام، هەمووی باشە. ئەمەش یارمەتیدەرە. ئەمە کێشە نییە. 746 01:07:11,404 --> 01:07:13,132 جارێد پەیوەندی پێوە کرد. هەمووی باشە. 747 01:07:13,304 --> 01:07:17,203 پێم وتیت کە ئەو ناچێتە ناویەوە. ئەوەندە پاک و خاوێنە، دەقیژێنێت. 748 01:07:17,372 --> 01:07:19,429 -بێدەنگ بە ئەی قەحبەی کۆک. -سام. 749 01:07:19,604 --> 01:07:22,002 -زۆر خۆشە. -ئاماندا، بوەستە. باشە؟ 750 01:07:22,172 --> 01:07:25,865 -ئێستا هەموومان پێکەوە لەم کارەداین، وایە؟ -نەک من. ئیتر نا. 751 01:07:26,472 --> 01:07:28,665 -خواحافایز. -سام. 752 01:07:28,839 --> 01:07:30,464 هێی، سام. 753 01:07:31,505 --> 01:07:33,437 -سام. -لە هەواڵی 1 0:.00 دەتبینمەوە. 754 01:07:33,605 --> 01:07:35,503 -چی؟ -تۆ گوێت لێم بوو. 755 01:07:35,672 --> 01:07:38,502 -سام، وەرە، تۆ چی دەکەیت؟ -چی تۆ خراپە؟ 756 01:07:38,672 --> 01:07:41,434 هەفتەیەک لەمەوبەر دەستپاکیت زۆر بوو بۆ کارکردن بۆ سکوبا بۆب... 757 01:07:41,605 --> 01:07:43,901 ...وە ئێستا کار دەکەیت بۆ بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکانی Frigging؟ 758 01:07:44,772 --> 01:07:46,261 بەڵێ، بەڵام.... 759 01:07:46,805 --> 01:07:51,465 من زیاتر لە... لە ئاسۆی هەر گەنجینەیەکدا. 760 01:07:53,072 --> 01:07:57,471 ئەگەر ئێمە تەنها ئەم یەکجارە ئەم کارە بکەین... 761 01:07:57,907 --> 01:08:01,771 ...ئێمە زێفیر ڕزگار دەکەین و کۆتایی هات. ئەوە تەواو. 762 01:08:04,773 --> 01:08:07,001 لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە. 763 01:08:10,007 --> 01:08:12,269 ئای وەرە، باسی چی دەکەیت؟ 764 01:08:13,040 --> 01:08:14,836 سام، وەرە. 765 01:08:24,407 --> 01:08:26,374 سام، وەرە. 766 01:08:35,775 --> 01:08:39,070 -بەڵێ، تۆ ئامادەی برایس؟ -باشە، لێی بدە جارێد. 767 01:08:52,909 --> 01:08:55,501 بیکوژێنەرەوە. بیگێڕەوە-- 768 01:08:57,643 --> 01:08:58,938 هێی برایس، تۆ باشیت؟ 769 01:08:59,109 --> 01:09:02,769 با خۆڵەکە لە کەرەکەم دەربهێنم و بە تەواوی پێت دەڵێم کە چۆنم. 770 01:09:03,910 --> 01:09:05,603 هیچ شتێک دەبینیت؟ 771 01:09:06,142 --> 01:09:07,540 برایس، گوێت لێمە؟ 772 01:09:07,709 --> 01:09:09,698 شتێک دەبینم. 773 01:09:10,076 --> 01:09:12,871 بەردەوام بە، بەردەوام بە، بەردەوام بە. بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 774 01:09:13,043 --> 01:09:14,599 بەردەوام بە. 775 01:09:17,110 --> 01:09:18,939 بینگۆ، کۆرپە. 776 01:09:22,443 --> 01:09:24,773 بیبڕە، بیبڕە، بیبڕە. 777 01:09:24,943 --> 01:09:26,603 برایس، ئێمە چۆنین؟ 778 01:09:26,777 --> 01:09:28,504 وەرە خوارەوە، وەرە خوارەوە. 779 01:09:37,510 --> 01:09:39,738 کۆرپە، لێرەدا دێین. 780 01:09:41,111 --> 01:09:43,077 بەڵێ، بەڵێ. 781 01:09:43,244 --> 01:09:46,369 ئای خوایە گیان سەیری ئەمە بکە. 782 01:09:46,545 --> 01:09:49,841 با بچین زێڕەکە بدۆزینەوە، ئەو G-old. 783 01:09:56,811 --> 01:09:59,107 فڕێدان، کۆرپە، فڕێدان. 784 01:10:03,479 --> 01:10:04,774 باشە، ئێستا مژە. 785 01:10:22,979 --> 01:10:25,343 -هەی، لێرە. -چی؟ چییە؟ 786 01:10:25,512 --> 01:10:27,978 زێڕت دەستکەوت؟ چی؟ 787 01:10:36,146 --> 01:10:37,373 جەهەنەم، نەخێر. 788 01:10:38,246 --> 01:10:41,508 ئەوە چی دەڵێن؟ ئەوە چی دەڵێن؟ ئەو شتە گەوادە بخوێنەرەوە، ژنە ژنە. 789 01:10:41,680 --> 01:10:44,169 سەیری ئەوە بکەن. ئەوە چی دەڵێن؟ 790 01:10:45,247 --> 01:10:49,542 zephyr. zephyr. zephyr. 791 01:10:49,713 --> 01:10:52,043 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە، ناوەکە لەسەر شتێکە، ڕاستە؟ 792 01:10:53,314 --> 01:10:55,973 ئەوە هەر لەوێیە، منداڵەکەم، ئەوە ئیدیعا و ناوبانگەکەیە. 793 01:10:56,147 --> 01:10:57,908 ئێستا با بچین زێڕەکە بدۆزەرەوە و مووچە وەربگریت. 794 01:10:58,214 --> 01:11:02,374 کوا چێدارەکە؟ زێڕینەکان چێدار؟ ئەو کۆنە هاوڕەگەزبازە ئێدار-چای؟ 795 01:11:05,115 --> 01:11:09,070 جارێد، بۆ کوێ دەچیت؟ پێویستمان بە... بۆ دۆزینەوەی پەنیری چێدار، زێڕەکە. 796 01:11:22,948 --> 01:11:25,039 ئاماندا، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. 797 01:11:25,215 --> 01:11:28,409 سەیری-- سەیری شەربەتی P. Diddy بکە. 798 01:11:29,515 --> 01:11:31,708 1 853. ساڵێکی باش. 799 01:11:31,882 --> 01:11:33,609 بە کریسپی بیهێڵەرەوە. سەرەوەی پۆپ بکە. 800 01:11:35,283 --> 01:11:37,976 ناتوانم ئەم دەمامکە داکەنم. 801 01:11:38,149 --> 01:11:41,445 -با بچینە سەرەوە. وەرە. -هەرچیەک بێت. 802 01:11:43,149 --> 01:11:45,445 ئایا واز لە گەنجینە دەهێنیت بۆ خۆشەویستی؟ 803 01:11:45,616 --> 01:11:48,081 ئایا واز لە گەنجینە دەهێنیت بۆ خۆشەویستی؟ 804 01:11:49,449 --> 01:11:51,779 تۆم خۆش دەوێت. 805 01:12:06,017 --> 01:12:07,677 جانتاکانم پێ بدە. 806 01:12:10,150 --> 01:12:13,344 سڵاو. هێی چیکۆ، یەیۆکە بەدەست بهێنە، پیاو. 807 01:12:13,517 --> 01:12:16,540 من هەرگیز ئەوەندە یەیۆم نەبینیوە لە ژیانمدا. 808 01:12:16,817 --> 01:12:19,340 پەنیری زۆر. سەیری هەموو پەنیرەکە بکە. 809 01:12:19,517 --> 01:12:21,040 وەرە با تەنها ئەم کارە بکەین. 810 01:12:22,751 --> 01:12:25,717 -بیبە بۆ سەر خەت. -قورسترە لەوەی کە پێم وابوو. 811 01:12:36,451 --> 01:12:38,917 باشە، پێویستم بە جانتایەکی ترە. 812 01:12:45,485 --> 01:12:49,509 گوێ بگرە، من ئەم بارە دەهێنمە سەرەوە و زەنگەکە. بەردەوام بە لە پڕکردنەوەی کیسەکان. 813 01:13:33,488 --> 01:13:35,044 برایس، پێویستم بە یەکێکی ترە، وەرە. 814 01:13:39,321 --> 01:13:40,548 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 815 01:14:16,856 --> 01:14:19,981 عیسا مەسیح. گوێدرێژ. جارێد! 816 01:14:20,622 --> 01:14:22,213 هێی برایس، وەرەوە. 817 01:14:25,856 --> 01:14:28,687 -جارێد! -ئۆه، نەخێر. 818 01:14:32,123 --> 01:14:34,248 چی؟ چی خراپە؟ 819 01:14:34,423 --> 01:14:38,685 -جارێد. جارێد، تۆ دەبێت-- -ئۆه، نەخێر. ئای نەخێر چی ڕوویدا؟ 820 01:14:38,857 --> 01:14:40,516 بی سی ئەو داکەنە. 821 01:14:43,424 --> 01:14:45,390 یارمەتیم بدەن. سواری بەلەمەکە بکە. 822 01:14:52,957 --> 01:14:54,253 ئەو کچە هەڵبگێڕەوە. 823 01:14:54,424 --> 01:14:55,754 ئای خوای گیان. 824 01:14:55,925 --> 01:14:59,085 ئای، گەواد. ئێمە بەدەستمان دەهێنین لێرە دەربچن، وەرە. 825 01:15:36,493 --> 01:15:38,459 ئایا ئەو کچە غەواسێکی بڕوانامەدار بووە؟ 826 01:15:40,359 --> 01:15:42,052 دەزانی من نازانم. 827 01:15:42,226 --> 01:15:44,351 ئەی خۆت چی؟ ئایا تۆ غەواسێکی بڕوانامەداریت؟ 828 01:15:44,526 --> 01:15:48,686 سەیرکە خانم-- خانم، من پارێزەرم. 829 01:15:56,494 --> 01:15:57,754 داوای لێبووردن دەکەم. 830 01:15:58,294 --> 01:16:02,317 تەنها دڵخۆشم کە تۆ باشیت. تۆم خۆش دەوێت. 831 01:16:06,427 --> 01:16:08,154 دەبێت بگەڕێینەوە خوارەوە لەوێ و بەدەستی بهێنە. 832 01:16:08,327 --> 01:16:11,452 -لە خوارەوەیە، تەنها چاوەڕێی ئێمەیە. -بێدەنگ بە برایس. 833 01:16:11,627 --> 01:16:14,093 بۆ بێدەنگ ناکەیت سام. بۆ بێدەنگ ناکەیت باشە؟ 834 01:16:14,261 --> 01:16:16,022 -ئێوە ئێمەتان بەسەر هەموو ئەمانەدا تێپەڕاندووە. -ئایا تۆ--؟ 835 01:16:16,195 --> 01:16:18,717 ئەمە ڕووی نەدەدا ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە. بەدەستی بهێنە؟ 836 01:16:18,894 --> 01:16:21,860 بەڵێ، من بەدەستم هێنا. مەزن. ئێستا ئێمە لێرەین، کەواتە با بچین. 837 01:16:22,028 --> 01:16:24,586 تا خێراتر بچینە خوارەوە لەوێ و لە پشتمان دایانبەزێنین... 838 01:16:24,762 --> 01:16:26,455 ...هەرچەندە خێراتر دەتوانین بەدەستی بهێنین گەنجینەکەمان. 839 01:16:26,994 --> 01:16:30,188 ئاماندا مردووە، تۆش... هێشتا بیر لە گەنجینەی دەکاتەوە. 840 01:16:30,628 --> 01:16:34,026 پێنج ڕۆژە دەیناسم. پێنج ڕۆژ. 841 01:16:34,196 --> 01:16:35,627 تۆ وەها کەرێکیت. 842 01:16:35,795 --> 01:16:39,319 بۆچی من کەرێکم؟ سام دەتەوێت چی بکەم؟ 843 01:16:39,495 --> 01:16:42,394 دەتەوێت من قۆڵبەستم لەبەر بکەم؟ بڕۆنە ناو ماتەمینی؟ پلانی پرسەیەک دابنێیت؟ 844 01:16:42,563 --> 01:16:45,620 من کەسێکی ترسناکم. ئەوە ئەوەیە. من کەسێکی ترسناکم سام. 845 01:16:45,795 --> 01:16:47,352 -بەڵێ. -تۆ بەدەستت هێناوە؟ 846 01:16:47,529 --> 01:16:49,188 -کێیە؟ -بەرهەمەکەت دەستکەوتووە؟ 847 01:16:49,362 --> 01:16:52,487 -چاوەڕوان بن کێیە؟ -پیاو، تووشی هەندێک ئاڵۆز بووین. 848 01:16:52,663 --> 01:16:54,754 -دەستت کەوتووە یان نا؟ -نەخێر. 849 01:16:56,163 --> 01:16:58,026 پاشان کێشەیەکمان هەیە، سکوبا-دو. 850 01:16:58,329 --> 01:16:59,886 سەیری من بکە کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم. 851 01:17:01,130 --> 01:17:02,857 -دەمانچەی پێیە. -بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 852 01:17:04,363 --> 01:17:07,158 بڕۆ جارێد. سەیری ئەو منداڵانە بکەن. 853 01:17:08,330 --> 01:17:09,955 مافێک بکە، مافێک بکە. 854 01:17:14,897 --> 01:17:16,692 خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە. 855 01:17:16,864 --> 01:17:20,387 -وەرە جارێد. جارێد. -من دەڕۆم بۆی. 856 01:17:22,463 --> 01:17:24,759 -جارێد. -ئۆه، گوێدرێژ. 857 01:17:25,198 --> 01:17:26,221 گوێدرێژ. 858 01:17:31,665 --> 01:17:34,858 -تۆ باشە؟ -جارێد؟ جارێد؟ 859 01:17:35,031 --> 01:17:37,122 -جارێد، ئەو دێت. -جارێد؟ 860 01:17:37,298 --> 01:17:40,060 -هەی، ببورە. -جارێد، لێرەدا دێت. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 861 01:17:40,731 --> 01:17:42,720 -چی دەکەیت؟ -من دەیبەمە دەرەوە. 862 01:17:42,898 --> 01:17:45,955 -جارێد؟ -یۆ، ئەو خۆی دەداتە ئۆتۆمبێلەکە. پاشەکەوت بکە. 863 01:17:46,132 --> 01:17:48,620 -پاش بکە کاکە. -دەڕۆم، دەڕۆم. 864 01:17:50,132 --> 01:17:52,325 -تۆ بەر سەیارەکەم دەدەیت. چی دەکەیت؟ -لە پێناو عیسا. 865 01:17:54,132 --> 01:17:55,723 من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا. 866 01:17:58,832 --> 01:18:00,127 ئەو بەدەست بهێنە. پیاوەکە دەجووڵێت. 867 01:18:02,999 --> 01:18:04,396 ئای کاکە. 868 01:18:08,499 --> 01:18:11,057 -چی دەکەیت؟ -بڕۆ بۆ شۆرلاین کۆڤ. چاوم پێت دەکەوێت. 869 01:18:11,233 --> 01:18:12,528 -جارێد-- -سام، تۆ لێدەخوڕیت. 870 01:18:12,699 --> 01:18:16,154 -نەخێر. جار-- سەلامەت نییە. -برا، پاڵەوان مەبە. ترسنۆک بە. 871 01:18:16,333 --> 01:18:18,890 - ترسنۆک بە، سواری ئۆتۆمبێلەکە. -لێخوڕین. پێویستم بە تۆیە بۆ لێخوڕین. 872 01:18:19,066 --> 01:18:21,055 -سام، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت. -چی دەکەیت؟ 873 01:18:21,233 --> 01:18:26,359 لەگەڵ تۆ کۆدەبمەوە. برایس، تۆ لێدەخوڕیت. لەوێ دەتبینم. من باش دەبم. لێخوڕین. 874 01:18:26,533 --> 01:18:30,363 نەخێر نەخێر-- گێل. 875 01:18:36,434 --> 01:18:40,264 ئەم کوڕە شێتێکە. ئەو شێتێک لێرە. 876 01:18:42,534 --> 01:18:45,398 -سام، ئەم شوێنە لە کوێیە؟ -ڕاست لێرە سەرەوە. 877 01:18:46,067 --> 01:18:47,533 باشە، خاو بکەرەوە. 878 01:18:50,734 --> 01:18:51,927 بۆ کوێ دەچیت؟ 879 01:18:52,101 --> 01:18:54,158 ئەمەیە کە دەبوو بیکەین زۆر لەمەوبەر. 880 01:19:00,335 --> 01:19:02,426 -سڵاو. -ئۆه تۆ چی دەکەیت؟ 881 01:19:03,868 --> 01:19:06,232 چی ڕوودەدات؟ لە کوێ بوویت؟ جارێد لە کوێیە؟ 882 01:19:08,101 --> 01:19:10,659 -دەتوانین بۆ خولەکێک قسە بکەین؟ -چی ڕوودەدات؟ 883 01:19:13,402 --> 01:19:17,096 گێل. ئەوەندە گەمژەیە. 884 01:19:17,268 --> 01:19:20,030 بڕۆ. تەنها بڕۆ. تەنها بڕۆ. 885 01:19:20,969 --> 01:19:22,696 ببورە سام. 886 01:19:48,137 --> 01:19:50,399 -لێرەدا دەڕۆیت. -ئەمە چی؟ 887 01:19:50,571 --> 01:19:53,594 ئەمە لە کەشتییەکی نوقمبووەوەیە پڕ لە گەنجینە. 888 01:19:53,771 --> 01:19:57,100 بە ئاسانی بەهای 1 0 هێندەی زیاترە لە کۆکی سەرۆکەکەت. 889 01:19:57,270 --> 01:20:02,033 وە ئێوە دەتوانن هەموویتان هەبێت، ئەگەر لەبیرت چوو هەرگیز ئێمەت ناسیوە. 890 01:20:04,205 --> 01:20:06,068 با بزانین دەتوانین گرێبەستێک بکەین؟ 891 01:20:10,671 --> 01:20:12,069 ئەمە شتێکی جدییە سام. 892 01:20:13,071 --> 01:20:15,798 ئەگەر بچمە لای کەسێکی هەڵە لەگەڵ ئەمەدا، ڕاستە؟ 893 01:20:16,572 --> 01:20:19,697 سەرۆکی پۆلیسم لە خۆم... حەوشەی پشتەوە لە ئێستادا. ئێمە هاوکارین. 894 01:20:19,872 --> 01:20:21,895 وە تەنانەت نازانم ئەگەر بتوانم متمانەیان پێ بکەم. 895 01:20:22,071 --> 01:20:27,936 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ بکێشمە ناو ئەمەوە. 896 01:20:28,105 --> 01:20:32,435 من تەنها-- ل-- نەمدەزانی بۆ لای کێی تر. 897 01:20:33,838 --> 01:20:35,599 با پەیوەندییەک بکەم. 898 01:20:36,472 --> 01:20:39,233 لەوانەیە کەسێک بناسم کە ڕەنگە بتوانێت یارمەتی بدات. 899 01:20:40,306 --> 01:20:41,772 باشە؟ 900 01:21:06,240 --> 01:21:07,831 دابەزین. 901 01:21:08,507 --> 01:21:10,097 یاداشتێک. 902 01:23:01,745 --> 01:23:04,108 باشە دەبینم یەکترتان ناسیوە هاوبەشی بازرگانیم. 903 01:23:07,245 --> 01:23:10,041 شتێکت هەیە کە هی منە جارێد؟ 904 01:23:32,279 --> 01:23:33,575 نەخێر تەقە مەکە. 905 01:23:39,447 --> 01:23:42,277 لەوێیە. ڕەقەکە بەکاربهێنە. بڕۆ بیهێنە. 906 01:24:44,616 --> 01:24:47,605 کاکە، ئەم کوڕە، ئەو دەبێت بێت لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک. 907 01:24:54,983 --> 01:24:56,210 لەوێ بیبینە هاوڕێ؟ 908 01:25:26,318 --> 01:25:27,579 چییە پیاو. 909 01:25:35,718 --> 01:25:38,116 هێشتا هیچ نیشانەیەکی نییە سەرۆک. براکەم لێهاتوویی هەیە. 910 01:25:38,285 --> 01:25:40,547 ئەو لەبیر بکە. بگەڕێوە سەر بەلەمەکە. 911 01:25:47,219 --> 01:25:49,048 -هەموو شتێک باش دەبێت. -ئەی جارێد؟ 912 01:25:49,219 --> 01:25:55,016 ئای جارێد، باش دەبێت. متمانەم پێ بکە، ڕیێس تەواو بووە. بەسەر. 913 01:25:55,186 --> 01:25:57,243 ئیتر کێشە نابێت بۆ هەر کەسێک. 914 01:25:57,419 --> 01:25:59,147 سوپاس ڕۆی. 915 01:25:59,320 --> 01:26:02,081 پێویست ناکات سوپاسی من بکەیت سام. ئەمە ئەو کابرایە ڕاست لێرە. 916 01:26:05,986 --> 01:26:07,714 بەیتس؟ 917 01:26:23,653 --> 01:26:25,347 هێی، برایس. 918 01:26:26,720 --> 01:26:28,845 -سام لە کوێیە؟ -چی جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟ 919 01:26:29,020 --> 01:26:32,180 -جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا. سام لە کوێیە؟ -ئەو چووە بۆ-- بۆ پۆلیسەکان، براکەم. 920 01:26:32,354 --> 01:26:35,752 ئەویش چووە لای ڕۆی. نەمتوانی ڕێگری لێبکەم. تەنها ڕاستەوخۆ لە ئۆتۆمبێلەکە بازێکی دا. 921 01:26:35,921 --> 01:26:38,148 -مۆبایلەکەتم پێ بدە. -بۆچی؟ چی هەیە؟ 922 01:26:38,321 --> 01:26:40,412 -من تەلەفۆن بۆ سام دەکەم. -چی ڕوودەدات؟ 923 01:26:40,588 --> 01:26:42,282 ڕیێس و پریمۆ مردوون. 924 01:26:42,454 --> 01:26:44,080 بەیتس ئەوانی کوشت. 925 01:26:44,255 --> 01:26:46,244 مەبەستت چییە، بەیتس ئەوانی کوشت؟ 926 01:26:46,422 --> 01:26:47,910 ڕیێس و بەیتس هاوبەش بوون. 927 01:26:48,088 --> 01:26:51,486 ئێمە کۆکە ونبووەکەیان دۆزیەوە، و ڕیێس هەوڵیدا بەیتس لە گرێبەستەکە دەربهێنێت. 928 01:26:52,255 --> 01:26:54,914 بۆیە بەیتس سەیر ناکات بۆ گەنجینە، بەڕاستی. 929 01:26:55,088 --> 01:26:58,384 نەخێر، ئەو بەدوای فڕۆکەکەیدا دەگەڕێت، ئەم هەموو کاتە مادەی هۆشبەری دەگوازێتەوە. 930 01:27:04,455 --> 01:27:07,047 -سڵاو. -هەی ئەمە کێیە؟ 931 01:27:07,223 --> 01:27:10,121 جارێد. سڵاو. گوێ بگرە، تەنها ویستم بڵێم... 932 01:27:10,289 --> 01:27:13,153 ...کە بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم دەربارەی هەموو ئەمانە. 933 01:27:13,323 --> 01:27:15,880 کچە هاوڕێکەت دەڵێت نایکات بزانە فڕۆکەکەم لە کوێیە. 934 01:27:16,056 --> 01:27:18,284 یان درۆزنێکی باشە یان حەزی لە ئازارە. 935 01:27:18,456 --> 01:27:21,115 دڵنیا نیم. تۆ باشتر ئەو دەناسیت لە من. ڕای ئێوە چییە؟ 936 01:27:21,489 --> 01:27:23,546 هێی دێریک بۆچی نایکەیت تەنها با بڕوات. 937 01:27:24,356 --> 01:27:27,118 باشە تۆ پێم بڵێ فڕۆکەکەم لە کوێیە و ئەویش بە پێ دەڕوات. 938 01:27:28,157 --> 01:27:30,055 -با بۆ ماوەی خولەکێک قسەی لەگەڵ بکەم. -من دەمکرد. 939 01:27:30,224 --> 01:27:35,555 ڕێگەت پێدەدا هەر ئێستا قسەی لەگەڵ بکەیت، بەڵام ئەم شتەی لە دەمیدایە. 940 01:27:37,790 --> 01:27:39,915 سەیرکە، دەتەوێت من نیشانت بدەم کۆکەکەت لە کوێیە؟ 941 01:27:40,090 --> 01:27:44,318 نەخێر نەخێر نەخێر. نەک نمایشکردن، جارێد. پێ ووتن. 942 01:27:44,557 --> 01:27:47,887 تۆ هەر ئێستا کۆئۆردینیاتەکانم پێدەدەیت و سام لەم بەلەمە دادەبەزێت. 943 01:27:48,058 --> 01:27:49,921 نەخێر پێت دەڵێم چۆن دەڕوات. 944 01:27:50,091 --> 01:27:51,522 ئەمە هاوبەشی نییە جارێد. 945 01:27:51,691 --> 01:27:53,953 نەخێر، ئەمە ڕێک ئەوەیە. پەنجا و پەنجا. 946 01:27:54,124 --> 01:27:58,647 ئەگەر کۆکەکەت دەوێت، من بناسە سێ کلیکی باشووری ئیستەر پوینت. 947 01:27:58,824 --> 01:28:02,086 باشە. لەوێ دەتبینم. 948 01:28:02,258 --> 01:28:03,451 ئاه، و جارێد... 949 01:28:04,024 --> 01:28:07,548 ...بینیتان چی بەسەر... دوا هاوبەش کە هەوڵیدا من پیچ بکات. 950 01:28:15,658 --> 01:28:18,453 لەبیرت بێت کاتێک وتم ئەگەر شتێک هەبێت بەسەر سامدا هات، من دەتکوژم؟ 951 01:28:18,625 --> 01:28:21,114 ئای وا مەکە. بە کورسی گێل لێم مەدە. 952 01:28:30,392 --> 01:28:33,358 پێت وتم ئەمە ئاسان دەبێت. ئەمە شتێکی یەکجارەکی دەبێت. 953 01:28:33,526 --> 01:28:37,253 بەڵێ. باشە، بە ڕێگاکەدا نەڕۆیشت من پلانم بۆ دانا. باشە؟ بە هەڵەدا چووە. 954 01:28:37,426 --> 01:28:38,915 بەڵێ ئەمە هەمووی هەڵە بوو. 955 01:28:41,793 --> 01:28:44,953 ئەگەر ددانێکی شیرینی وا نەبووایە... 956 01:28:48,893 --> 01:28:53,019 ...من دەتکوشت. ئێستا. 957 01:28:53,193 --> 01:28:54,853 بەیتس. 958 01:28:57,027 --> 01:28:58,652 بەڵێ ڕۆی؟ 959 01:29:02,794 --> 01:29:05,658 -چی؟ -ئەوەی ویستت دەستت کەوت، وایە؟ 960 01:29:08,660 --> 01:29:09,887 ئەو بەس بووە. 961 01:29:10,660 --> 01:29:12,286 تێدەگەم. 962 01:29:13,161 --> 01:29:16,252 تۆ ئەو کەسەی کە ڕاست لەسەرەوە بوو... 963 01:29:16,428 --> 01:29:18,519 ...کاتێک کە تۆ ڕێت لێ گرتن ڕۆژێکی تر، ڕاستە؟ 964 01:29:18,695 --> 01:29:20,820 وە تۆ ئەو کەسەی کە شوێنەکەی تۆمار نەکرد. 965 01:29:20,995 --> 01:29:25,257 -ئەوە تۆ بوویت؟ -پێم وتیت شایەنی سەرنج نییە. 966 01:29:25,428 --> 01:29:27,327 من باوەڕم پێیان هەیە. 967 01:29:27,595 --> 01:29:29,255 ئەوان هاوڕێی منن. 968 01:29:37,162 --> 01:29:40,253 ئەوانیش هاوڕێی منن. 969 01:29:46,162 --> 01:29:48,253 من ئەو کەسە نیم کە تفەنگەکەم داناوە بۆ سەرت. 970 01:29:48,429 --> 01:29:51,953 ئایا وام لێکردیت لەگەڵ ئەو کوڕانە جێگیر ببیت بۆ ئەو پارە زیادەیە؟ ئایا من ئەوەم کردووە؟ 971 01:29:52,129 --> 01:29:55,186 ئای نەخێر، تۆ ئەوەت کرد. تۆ لەوێ بوویت، جارێدیش هەر وەک من. 972 01:29:55,363 --> 01:29:59,159 چاوەکانت دەخولانەوە. داری زێڕین. هەمان شت وەک ئەوەی من. نەخێر؟ 973 01:30:03,263 --> 01:30:05,354 ببورە جارێد. 974 01:30:06,863 --> 01:30:08,795 منیش خراپ بووم. 975 01:30:11,064 --> 01:30:13,189 کاکە، من خراپ بووم. 976 01:30:14,264 --> 01:30:16,230 من ئەو کەسە بووم کە خراپ بووم. 977 01:30:20,930 --> 01:30:23,328 بەیتس دەزانێت کە من هێشتا لێرەم؟ 978 01:30:37,364 --> 01:30:38,591 هێی دانی، پێویستمان بە فەڤۆرێکە. 979 01:30:38,764 --> 01:30:41,787 جارێد؟ برایس؟ هەمووتان لێرە چی دەکەن؟ 980 01:30:41,965 --> 01:30:44,295 -وەرە یارمەتیم بدە بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکەم. -ئۆه بەڵێ کاکە کێشە نییە. 981 01:30:52,165 --> 01:30:53,290 لەوێ دێت. 982 01:31:06,066 --> 01:31:07,895 سام! 983 01:31:09,132 --> 01:31:11,792 باشە. ئەو ئاسایشی کارە. 984 01:31:12,132 --> 01:31:14,962 ئێستا ئەگەر دەتەوێت بژی، تۆ دەمبەیت بۆ فڕۆکەکەم... 985 01:31:15,166 --> 01:31:18,065 ...تۆ لەگەڵ ئێمەدا نوقم دەبیت. وەک سەردەمی کۆن دەبێت. 986 01:31:18,233 --> 01:31:20,290 با بڕوات منیش گرێبەستەکە شیرین دەکەم. 987 01:31:20,466 --> 01:31:25,626 شیرین--؟ لەگەڵ چی؟ ئەو کەشتییە نوقمبووە لە حەوشەی پشتەوەت؟ چی سەگەکەت؟ 988 01:31:25,800 --> 01:31:27,698 تۆ هیچت نییە پێم بدەیت جارێد. 989 01:31:27,866 --> 01:31:29,798 -من زێفیرەکەم دۆزیەوە. -چی؟ 990 01:31:29,967 --> 01:31:31,956 وە ڕێگەت پێدەدەم ئیدیعاکەت هەبێت. 991 01:31:32,133 --> 01:31:34,725 من تۆم هێناوەتە ئێرە بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکەم، نەک بۆ ئەوەی بکوژرێت. 992 01:31:34,900 --> 01:31:37,162 -سەدان ملیۆن... -زێفیر بوونی نییە. 993 01:31:37,334 --> 01:31:40,232 ...هەموو هی تۆیە، ئەگەر بتەوێت. ئەگەر ڕێگەت بە سام دا بڕوات. بەڕاستی بوونی هەیە. 994 01:31:40,400 --> 01:31:41,991 -ئەوە ئەفسانە نییە. -ئەوە ئەفسانە نییە؟ 995 01:31:42,167 --> 01:31:43,963 -دەتەوێت؟ پاشان با بڕوات. -باشە. 996 01:31:44,134 --> 01:31:46,793 پاشان با هەر ئێستا بڕوات. سام، با بڕۆین. ئێمە لێرە دەرچووین. 997 01:31:46,968 --> 01:31:48,264 -بڕۆ. -با بڕوات. 998 01:31:48,434 --> 01:31:50,992 سام، وازی لە زێڕەکە هێنا و ڕزگاریان بوو. 999 01:31:53,435 --> 01:31:55,196 ئەو زێفیرەکەی دۆزیەوە. 1000 01:31:55,901 --> 01:31:59,629 ڕەنگە یەکتر ببینین لە هەرگیز-هەرگیز زەوی... 1001 01:31:59,802 --> 01:32:02,996 ...چونکە گوێم لە ددانەکە بوو پەری دەبوو لەوێ بێت. 1002 01:32:03,868 --> 01:32:07,766 بابا نوئێل دێت، دەزانی، لەگەڵ کۆکەکەم. 1003 01:32:25,035 --> 01:32:27,092 کەواتە چەندە ماوە بازرگانی مادەی هۆشبەر؟ 1004 01:32:27,369 --> 01:32:30,063 من ڕزگارکەرم، جارێد، هەمان شت کە هەمیشە بووم. 1005 01:32:30,236 --> 01:32:32,361 بەڵام وەبەرهێنەران پێیان خۆش نییە کاتێک دەگەڕێیتەوە... 1006 01:32:32,536 --> 01:32:35,264 ...بۆ کەنار بەبێ هیچ بەڵام تانکی سووتەمەنی بەتاڵ و سووتانی خۆر. 1007 01:32:35,970 --> 01:32:38,459 -باشە، ئەمەیە؟ -گازەکە دابەزێنە. 1008 01:32:39,237 --> 01:32:40,964 گازەکە دابەزێنە. 1009 01:32:41,703 --> 01:32:45,329 بۆچی ناچار بووم من دابنێیت لەم دۆخەدا جارێد؟ 1010 01:32:46,303 --> 01:32:49,531 مەبەستم ئەوەیە کە من چی بکەم لەگەڵ تۆ و سام ئێستا؟ 1011 01:32:49,704 --> 01:32:51,567 پارەی دۆزینەوەمان پێ بدە. 1012 01:32:51,737 --> 01:32:54,828 بەڵێ، بزانە، ئێستا تۆ دەنگت وەک... پیاوێک کە داهاتوویەکی هەیە. 1013 01:32:56,137 --> 01:32:59,331 بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، بەیتس، تۆ ئەو کەسەی کە ڕۆژەکانی ژمارە کراون. 1014 01:33:00,004 --> 01:33:03,232 ئەم کەشتی و تیمە گەورەیەت دەستکەوتووە، هەموو ئەم گێڕە فەنسییانە... 1015 01:33:03,404 --> 01:33:06,029 ...و تەنانەت نەتتوانی بیدۆزیتەوە فڕۆکەی خۆت. 1016 01:33:06,404 --> 01:33:07,427 کە دەبێت بمژێت. 1017 01:33:30,606 --> 01:33:33,163 هێی، کاپتن، شتێک لە پێشە. 1018 01:33:33,872 --> 01:33:36,394 دەیبینیت؟ ڕاست لەوێ سەرەوە، کاتژمێر ٢. 1019 01:33:37,505 --> 01:33:39,494 ڕائۆلۆ، خاو بکەرەوە، کاکە. 1020 01:33:44,806 --> 01:33:46,567 هەر لێرە، کاپتن. 1021 01:33:48,639 --> 01:33:50,935 ئێستا کێیە گەنجینەی دۆزەرەوە؟ 1022 01:33:51,473 --> 01:33:54,530 -ئەمە چییە بە جەهەنەم جارێد؟ -ئەوە نیوەی کۆکەکەتە کاپتن. 1023 01:33:54,707 --> 01:33:56,866 ئێستا دەچمە خوارەوە و باقیەکەی لەناو ببەن. 1024 01:34:07,440 --> 01:34:08,804 عەزی خۆت بپۆشە! 1025 01:35:41,044 --> 01:35:43,601 هێی، کرین دەرچووە. من دەچمە خوارەوە. 1026 01:35:57,178 --> 01:35:58,405 گوێدرێژ. 1027 01:36:00,045 --> 01:36:02,102 نەخێر نا نەخێر نەخێر. 1028 01:36:03,246 --> 01:36:04,234 نەخێر. 1029 01:36:25,180 --> 01:36:27,941 ئای لۆردی، لۆردی. هێی، هێی. ئای ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە. 1030 01:36:28,579 --> 01:36:32,410 هێی سەرۆک، تەنها ئەو پیاوەی کە دەمەوێت بیبینم. دەبینیت ئەم کۆرپە چەندە گەورەیە؟ 1031 01:36:32,579 --> 01:36:34,603 -چی دەڵێیت؟ -غەواسەکانمان لە ئاوەکەدا دەستکەوت. 1032 01:36:34,779 --> 01:36:37,075 چ غەواسێک، پیاو؟ من تاکە غەواسم لێرە دەرەوە. 1033 01:37:25,816 --> 01:37:28,179 وەرە تۆ و ژنەکە دەتوانێت ئەمشەو ئەمە بە گریل بکات. 1034 01:37:28,349 --> 01:37:30,315 دەڵێم وازی لێ بێنە. ئێستا. 1035 01:37:45,916 --> 01:37:47,905 ئایا کۆپی دەکەیت؟ 1036 01:38:45,352 --> 01:38:49,046 دەوریە. پەیام بۆ... بەلەمی دەوریە پێنج. بەسەر. 1037 01:38:49,219 --> 01:38:51,242 ئەمە بەلەمی دەوریە پێنج. کۆنتڕۆڵکردن.... 1038 01:39:29,187 --> 01:39:31,086 وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. 1039 01:39:42,355 --> 01:39:44,514 ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! ئەمە سی ڕۆبن. 1040 01:39:44,688 --> 01:39:46,483 بیست و پێنج-- 1041 01:39:59,588 --> 01:40:01,884 سی ڕۆبن، تۆ کۆپی دەکەیت؟ 1042 01:40:03,489 --> 01:40:04,681 سی ڕۆبن، تۆ کۆپی دەکەیت؟ 1043 01:40:27,923 --> 01:40:30,685 سی ڕۆبن، ٢٠١٩. تکایە هەڵوێستەکەت دووبارە بکەرەوە. 1044 01:40:31,923 --> 01:40:34,082 سی ڕۆبن، تۆ کۆپی دەکەیت؟ 1045 01:40:35,257 --> 01:40:37,689 سی ڕۆبن، ٢٠١٩. تکایە هەڵوێستەکەت دووبارە بکەرەوە. 1046 01:42:50,996 --> 01:42:52,859 جارێد! 1047 01:43:43,865 --> 01:43:45,728 هێی، بوون. 1048 01:43:45,898 --> 01:43:48,329 -باشە، ئێمە باشین بۆ ڕۆشتن. -ls هەمووی bueno؟ 1049 01:43:48,498 --> 01:43:49,828 بڕۆ پێشەوە، بیهێنە سەرەوە. 1050 01:43:59,299 --> 01:44:01,128 لێرەدا دێت. 1051 01:44:03,099 --> 01:44:04,861 کەمێک زیاتر. 1052 01:44:06,232 --> 01:44:08,824 سەرەوە، سەرەوە. باشە، لەوێ دەڕۆین. 1053 01:44:11,166 --> 01:44:13,688 -جارێد؟ -ئەوە هەمووی باشە. بەردەوام بە. 1054 01:44:16,599 --> 01:44:18,225 کەمێک زیاتر برایس. 1055 01:44:24,634 --> 01:44:26,327 بۆچی؟ 1056 01:44:39,234 --> 01:44:42,825 -ئۆه، باشە. با سبەی بێینەوە. -مەبەستت چیە؟ 1057 01:44:46,700 --> 01:44:49,098 هەموو شتێکم دەستکەوت کە پێویستم پێیانە هەر لێرە. 1058 01:45:14,135 --> 01:45:17,067 -برایس؟ -چی بە جەهەنەم؟ 1059 01:45:17,335 --> 01:45:19,927 -ئەو چی دەکات؟ -چ جاگێکە. 1060 01:45:24,136 --> 01:45:25,897 سڵاو. 1061 01:45:26,069 --> 01:45:29,001 -پەنیرەکەم دەستکەوت. -چی؟ 1062 01:45:29,169 --> 01:45:31,533 -هەویرەکەم هەیە. -چی؟ 1063 01:45:31,702 --> 01:45:33,498 -من ئاڵتونم هەیە. -تۆ زێڕەکەت دۆزیەوە؟ 1064 01:45:39,003 --> 01:45:39,803 بەڵێ! 1065 01:45:39,803 --> 01:45:40,496 بەڵێ!